ПЛАТОН    ФЕДР    стр. 9

Ф е д р. Скажи мне, Сократ, не здесь ли
где-то с Илиса, Борей, по преданию, похитил
Орифию?

Сократ. Да, по преданию.

Ф е д р. Не отсюда ли? Речка в этом месте
такая славная, чистая, прозрачная, что здесь на
берегу как раз и резвиться девушкам.

Сократ. Нет, то место ниже по реке на
М два-три стадия, где у нас переход к святилищу
Агры: там есть и жертвенник Борею.

Ф е д р . Не обратил внимания. Но скажи, ради
Зевса, Сократ, ты веришь в истинность этого
сказания?

Сократ. Если бы я не верил, подобно
мудрецам, ничего в этом не было бы странного –
я стал бы тогда мудрствовать и сказал бы, что
порывом Борея сбросило Орифию, когда она
резвилась с Фармакеей на прибрежных скалах; о
такой ее кончине и сложилось предание, будто
она была похищена Бореем. Или он похитил ее с
холма Арея? Ведь есть и такое предание – что она
М была похищена там, а не здесь.

Впрочем, я-то, Федр, считаю, что подобные
толкования хотя и привлекательны, но это дело
человека особых способностей; трудов у него
будет много, а удачи – не слишком, и не по чему
другому, а из-за того, что вслед за тем придется
ему восстанавливать подлинный вид

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector