ПЛАТОН    ФЕДР    стр. 58

видит ее, воздвигшуюся вместе с
рассудительностью на чистом и священном
престоле, а увидев, устрашается, от
благоговейного стыда падает навзничь и тем
самым неизбежно натягивает вожжи так сильно,
М что оба коня заваливаются назад – один
охотно, так как он не противится, но другой,
наглый, – совсем против воли. Отпрянув назад,
один конь от стыда и потрясения в душе
обливается потом, а другой, чуть стихнет боль от
узды и падения, едва переведя дух, начинает в
гневе браниться, поносить и возничего, и
сотоварища по упряжке за то, что те из трусости и
по отсутствию мужества покинули строй вопреки
уговору. И снова он принуждает их подойти
[против воли и с трудом уступает их просьбам
отложить это до другого раза.

С наступлением назначенного срока он
напоминает им об этом, а они делают вид, будто
забыли. Он пускает в ход силу, ржет, тащит,
принуждая приступить к любимцу с теми же
речами. Чуть только они приблизятся к нему, он
изгибается, вытягивает хвост и, закусив удила,
бесстыдно тянет вперед.

Возничий, еще более испытывая прежнее
[состояние, откидывается назад, словно от
бегового барьера, изо всех сил натягивает узду
между зубами наглого коня, в кровь ранит ему

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector