ПЛАТОН    ПРОТАГОР    стр. 78

Все прекрасно, в чем примеси нету дурного.

М Это Симонид говорит не в том смысле, что,
к примеру, все бело, к чему не примешалось
черное, – это было бы совсем смешно, – а в том
смысле, что он и среднее принимает без
порицания. И не ищу я, – говорит он,средь
людей совершенства: сколько б ни было нас,
плодами сытых земными, нет человека такого;
а если б нашел я – сказал бы.
Так что за это я
никого не буду хвалить, а довольно с меня того,
чтобы человек был средним и ничего плохого не
делал, вот тогда всех и люблю и хвалю я. Здесь
поэт и наречие употребляет митиленское, как бы
И обращая именно к Питтаку эти слова: Всех и
хвалю и люблю я также охотно
(тут
произносящему надо отделить слово охотно от
дальнейшего), злого кто не свершил, а бывает,
что я и поневоле хвалю и люблю кого-нибудь. И
тебя, Питтак, если бы ты сказал нечто хоть

[347] в какой-то мере подобающее и верное, я бы
не порицал. Теперь же, так как ты, высказав
явную ложь, и притом об очень важном предмете,
считаешь, будто сказал правду, я тебя порицаю.

Вот, Продик и Протагор, какой, мне кажется,
смысл вложил Симонид в эту песню.

А Гиппий сказал на это:

– Хотя, мне кажется, и ты, Сократ, хорошо

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector