ТИТ МАКЦИЙ ПЛАВТ    ХВАСТЛИВЫЙ ВОИН    стр. 15

Прошу у вас вниманья: излагать теперь
Начну я содержание комедии.

Мой господин был превосходный юноша
[100] в Афинах и афинскую же девушку
Любил взаимно (лучший это род любви).

Ему пришлась в Навпакт послом отправиться
По делу государственному важному.

А между тем в Афины прибыл воин наш,

К подружке господина подбирается
И к матери подъехал, улестил ее
Вином, сластями, лакомством, нарядами
И сводне человеком близким сделался.

Как только случай воину представился,

[110] Надул сейчас же сводню,

мать той девушки,
Возлюбленной хозяйской: в тот же миг ее
Взял на корабль к себе тайком от матери,

Сюда в Эфес привез насильно девушку.

Едва узнав, что из Афин похищена
Подружка господина, я корабль ищу,

Немедля ни минуты, на него всхожу,

Плыву в Навпакт с известием к хозяину.

В открытом море, волею богов, корабль,

Что вез меня, забрали в плен разбойники.
Пропал я, не добравшись до хозяина!

[120] Разбойник же, который в плен

забрал меня,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector