Главная / Библиотека / ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ ПИСЬМА стр. 142

ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ ПИСЬМА стр. 142

струкции2 и контрафорсы, которые там и сям здание поддерживают, по-моему, не столько прочны, сколько дороги.

(3) Частные лица обещали прибавить многое к этому театру, а именно: басили-ки вокруг и портик3 над местами для зрителей. Все это теперь отложено, так как не за-кончены предварительные работы.

(4) Те же никейцы начали, еще до моего прибытия, восстанавливать уничто-женный пожаром гимнасий в размерах более обширных и с большим числом отделе-ний. Они уже истратили некоторую сумму, и боюсь, что без толку: в здании нет строй-ности и единства 4. Кроме того, архитектор, конечно, соперник того, кто начинал по-стройку, утверждает, что стены, хотя толщиной и в двадцать два фута, не смогут вы-держать тяжести, которая на них ляжет, потому что внутри они набиты щебенкой и не обложены кирпичом5.

(5) Клавдиополиты6, в низине, под самой горою, не столько строят, сколько вы-капывают огромную баню, при этом на те деньги, которые булевты, приданные совету по твоей милости, или уже внесли за свое вступление 7, или соберут по нашему требо-ванию. (6) Боюсь, что там будут плохо использованы общественные деньги, а здесь то, что дороже всяких денег: твой дар. Я вынужден просить тебя, пришли архитектора для осмотра не только театра, но и этих бань: пусть он решит, кончать ли как-то после произведенных затрат начатую постройку, исправить ли то, что покажется требующим переделки, или перенести то, что может быть перенесено. Не стоит, желая не погубить затраченного, зря истратить и дополнительные средства.

40

Траян Плинию.

Что следует сделать с театром, который начали никейцы, ты лучше всего обсу-дишь и постановишь на месте сам. Достаточно сообщить, к какому решению ты при-шел. Требовать построек от частных лиц будешь тогда, когда закончится театр, для ко-торого эти постройки обещаны.

(2) Греки обожают гимнасии8: потому, может быть, никейцы и размахнулись с постройкой. Пусть они удовольствуются таким гимнасием, который удовлетворит их потребности.

(3) Что посоветовать клавдиополитам относительно бани, которую они начали, как ты пишешь, в непригодном месте, это ты постановишь сам. Не может быть, чтобы тебе не хватало архитекторов9. В каждой провинции есть и опытные и талантливые люди: не думай, что их ближе прислать тебе из Рима, когда даже к нам они обычно приезжают из Греции.

41

Плиний императору Траяну.

Я думаю о твоей судьбе и величии твоей души и мне кажется самым подходя-щим обратить твое внимание на дела, достойные твоей вечной славы и столь же пре-красные, как полезные.

(2) В области никомедийцев есть очень большое озеро1: мрамор, плоды, дрова, строительные материалы2 дешево и без большого труда доставляют по нему на судах с самой дороги; оттуда же с большим трудом и еще большими издержками довозят их в телегах до моря…3

Эта работа4 требует множества рук, но их, конечно, хватит: и в деревнях здесь много людей, а в городе еще больше. Можно твердо надеяться, что все очень охотно приступят к делу, выгодному для всех. (3) Остается тебе прислать, если ты согласен, нивелировщика или архитектора, который бы тщательно исследовал, выше ли это озе-ро, чем море. Здешние знатоки утверждают, что оно выше на сорок локтей5. (4) Я в

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector