ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ ПИСЬМА стр. 247

1 Аррий Антонин — консул 69 и 97 гг.; один из старых консуляров, которые, как его друг Вестриций Спуринна, поддержали кандидатуру Нервы на престол. — Дед с материнской стороны императора Антонина Пия.

2 … по авторитетности и возрасту ты первый в Риме… — Он родился между 30 и 35 гг. н. э.

3 ..медовая речь Гомерова старца… — красноречивого Нестора.

4 …твои писания пчелы наполнили цветочным медом. — Пчела была символом приятной сладостной речи. Рассказывали, что на уста Платона и Пиндара в детстве опустились пчелы, сообщившие им дар красноречия.

5 …твои греческие эпиграммы и мимиямбы. — Первоначально под эпиграммой понималась надпись на памятнике или каком-нибудь художественном произведении. Впоследствии у александрийских поэтов эпиграммой называлось небольшое сти-хотворение, сюжет которого был взят из области литературы, искусства в частной жизни. — Мимиямб — небольшая сценка, написанная ямбом на сюжет из реальной жизни, весьма реалистически разработанный. Сохранились мимиямбы Герода, велико-лепные бытовые сценки (есть русский перевод Г. Ф. Церетелли. Тифлис, 1929 г.). Жил в III в. до н. э., современник знаменитого александрийского поэта Каллимаха, автора элегий, небольших поэм и эпиграмм.

Письмо 4

1 Созий Сенецион — см. I.13, прим. 1.

2 Варизидий Непот — ближе не известен.

3 Г. Кальвизий — см. I.12, прим. 8.

4 …полугодовой трибунат…— Термин этот, часто встречающийся в надписях, не ясен. Домашевский (Rangordnung 41,48,130) считает его низшей степенью трибуната; «полугодовой трибун» командовал легионной кавалерией и получал по-ловинное содержание; Моммзен (Rom. Staatsrecht, Bd. I, S. 346, n. 2) полагает, что служба военного трибуна при империи вообще длилась полгода.

Письмо 5

1 Юлий Спарс — консул 88 г., богатый друг Марциала (12, 57) 2 Эсхин прочел родосцам… — Анекдот этот уже был рассказан Плинием: см. II.3, прим. 11.

3 …мою речь слушали с таким вниманием…— Может быть это была речь «Про-тив помощников Классика» (III.9) или «За Басса» (IV.9).

Письмо 6

1 Юлий Назон — молодой человек, известный только из писем Плиния. Смерть его старшего брата упомянута в V.21.3; о его кандидатуре в квесторы см. VI.6 и 9.

2 О Лаврентинуме см. II.17. «Огород» (hortus) — означает и сад и огород. В Лаврентинуме был сад, засаженный фиговыми деревьями и шелковицей, был и «дере-венский богатый огород» (§ 15); иными словами, и Плиний и его домашние были щед-ро снабжены и овощами и фигами, занимавшими в свежем и сушеном виде важное ме-сто в пище италийца. Кроме того, есть основание думать, что там имелся и скот. См. II.17, прим. 12. Во всяком случае, доход с Лаврентинума не исчерпывался одними ли-тературными произведениями.

3 …в других местах полный амбар, а здесь ящик со своими писаниями. — Свитки ставили в круглые или цилиндрические коробки, которые делали из букового или ки-парисового дерева. Называлась такая коробка scrinium.

Письмо 7

1 Катий Лепид — ближе не известен.

2 О Регуле см. I.5, прим. 2 и IV.2.

3 …разослал тысячи переписанных экземпляров… с обращением прочесть эту

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector