ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ ПИСЬМА стр. 262

назначено к слушанию и на которое явились и судьи и адвокаты. — По сенатскому по-становлению, принятому при Клавдии, адвокат вмел право на гонорар в 10000 сестер-ций. Превышение этой суммы рассматривалось как вымогательство; обвинение в этом подлежало ведению Непота как следователя по делам утоловным.

Письмо 10

1 Светоний Транквилл — автор «Биографий 12 цезарей».

2 …гендекасиллабы — см. IV.14, прим. 2. Плиний, очевидно, в стихах, прочитан-ных в дружеском кругу, обещал скорый выход в свет какого-то произведения Свето-ния, может быть стихов, может быть книги «О знаменитых мужах» (почти целиком ут-рачена). Его биографии цезарей появились только при Адриане.

3 …хромые ямбы…— Ямбический триметр, в котором на последнем месте стоит трохей; схема его ∪∠∪∠ ⁄ ∪ ∠∪∠⁄∪∠∠⎯. Им писали обычно насмешливые, ядовитые стихи.

Письмо 11

1 Кальпурний Фабат — см. IV.1, прим. 1.

2 …завершил новой щедротой первую.— Сохранилось множество надписей из италийских городов, в которых сообщается о посвящениях храмов, терм, театров, рын-ков. Когда здание посвящалось божеству, то в молитве после имени божества называ-лось имя того или тех, кто произвел постройку, указывалась ее причина («по велению бога», «по указанию сновидений», «по распоряжению городскою совета»), истрачен-ная сумма и ее источник («на свои деньги», «на деньги города»); месяц и день посвя-щения, характер места, где здание воздвигнуто («на своей земле», «место отведено по постановлению городского совета»). Фабат, строя портик, действовал от себя и от лица сына. О портиках см. I.5, прим. 11. — О каких дверях идет речь, неизвестно.

Письмо 12

1 Теренций Скавр. — Может быть: 1) отец или близкий родственник двух консу-ларов: Теренция Гентиана, консула 116 г., и Теренция Скавриана, первого правителя Дакии; 2) может быть грамматик Теренций Скавр, комментировавший Горация.

2 У меня два основания для рецитаций… — О причинах рецитации см. I.13; VII.17.

Письмо 12

1 См. выше, письмо 4.

2 Он постарался своей речью создать такое впечатление, будто он не защища-ется, а просит милости…— Сенатор Беллиций Соллерт — лицо важное. Письмо это (вместе с 4-м) ясно показывает, как лицеприятен был суд, и какое значение для судей-сенаторов имела влиятельность тяжущегося и его окружения. Ср. суд над Классиком (III.9).

Поступок Номината, изменившего своим клиентам из страха перед сильным че-ловеком, был всем понятен и всем казался столь естественным, что единственный осу-ждающий голос не нашел отклика.

3 Афраний Декстр — сведения о нем только у Плиния. Он был консулом 105 г. и был убит своими рабами в нюне этого же года (VIII.14).

4 Все согласились, кроме Флавия Апра.— Отец М. Флавия Апра; семья вошла в сенаторское сословие с претория и оратора времен Веспасиана, М. Апра, известного из тацитова «Диалога» (7,1; 10.2). Апр предложил наложить на Номината обычное нака-зание адвокату, покинувшему своих клиентов.

5 …поклясться, что предложение это не во вред государству. — Клятва эта имела целью хотя бы несколько подорвать значение сенаторских партий. Тиберий при-нес однажды такую клятву. Тац. Анн. 4, 31.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector