ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ ПИСЬМА стр. 265

ным. Судя по тому, как Плутарх убеждает своих читателей в необходимости сдержи-вать себя («Об обуздании гнева»), по ряду заметок, разбросанных в Диалогах Сенеки, можно судить, как тяжело жилось рабам у большинства хозяев. — Сенека писал о дружеском обращении с рабами. См. Письма, 47. Его De Clementia явно опережало свое время, хотя империя неизменно старалась улучшить судьбу рабов.

3 …меня сломила бы болезнь моего отпущенника Зосима. — Видимо, горловая чахотка.

4 «По справке» — намек на дощечку, которую продавец вешал на шею рабу; в ней были указаны его родина, возраст, знания, достоинства и недостатки. — Зосим владел несколькими специальностями, что было необычно: раб специализировался на чем-либо одном: «лектор» должен был умело читать речи, истории и стихи; кифарист — играть на цитре и только.

5 Я отправил его в Египет…— Цельз, автор трактата по медицине (I в. н. э.), ре-комендовал больным чахоткой мягкий климат Египта и длительные морские путе-шествия.

6 «Форум Юлия» (н. Фрежю) — недалеко от Марселя. Античная медицина знала лечение туберкулеза хорошим воздухом и молоком; о нем говорят и Цельз, и Гален.

Письмо 20

1 Корнелий Урс — см. IV.9, прим. 1.

2 …требовали себе в качестве адвоката. — Судя по IV.9. Варен в деле Басса не принимал никакого участия; замечание Плиния непонятно.

3 Введенные в сенат, они потребовали расследования. — Вся процедура прохо-дила таким образом: послы провинциалов называли магистратуру обвиняемого; затем их «вводили в сенат», где они и просили назначить им защитника и начать рас-следование в своей провинции. См. II 1.9, прим. 3.

4 Фонтей Магн — ближе не известен. См. отзыв Плиния об Исее (II.3.1—3).

5 Юлий Кандид — консул 105 г.

6 …если верить М. Антонию… — Оратор I в. до н. э., предшественник Цицерона.

7 Гомулл — см. IV.9, прим. 12. — Нигрин — см. V.13, прим. 6. — Кто был этот Ацилий Руф, определить трудно: имя «Руф» очень частое сенаторское cognomen.

8 Корнелий Приск — см. III.20, прим. 1.

Письмо 21

1 Помпей Сатурнин — см. I.16 и V.7, прим. 2.

2 Юлий Валент — лицо неизвестное, видимо, старик.

3 Юлий Авит — брат Юлия Назона VI.6.8, ближе не известен. — Провинциаль-ные квесторы возвращались в конце проконсульского года, в июне или июле.

Книга VI

Письмо 1

1 К Калестрию Тирону написаны VI.22; VII.16.23.32 и IX.5, близкий друг Пли-ния.

2 Пока я был за Падом…— т. е. за рекой По; имение Плиния за Ларием, в окрест-ностях Комо.

Письмо 2

1 Об Арриане Матуре см. I.2, прим. 1 в ΙΙΙ.2.2.

2 О Регуле см. I.5.1.

3 …он бледнел, писал свои речи… — Бледнея от страха за свою речь; в противо-положность небрежным адвокатам, тщательно в письменном виде подготовлял свои речи.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector