ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ ПИСЬМА стр. 268

1 Максим — трудно установить, какого Максима имел в виду Плиний.

2 Я был приглашен в совет префектом города… — Основной обязанностью пре-фекта города как лица, которому Рим доверен, является охрана порядка и спокойствия. Его юрисдикции подлежат уголовные преступления, это спокойствие нарушающие или ему грозящие. Он мог произносить приговор один, мог собрать около себя Совет авто-ритетных людей.

3 О Салинаторе см. письмо 26; о Квадрате — VII.24. Оба принадлежали к вы-сокой аристократии; позднее они были в числе приближенных императора Адриана. Когда Плиний писал это письмо, обоим было не больше 25 лет.

4 Отличная пара… большой талант и такой здравый смысл свойственны обо-им. — Ср. плохого оратора (IV.7.4).

5 знатных юношей, ищущих прославить себя работой и занятиями. Случай был, по-видимому, не частный. Ср. V.17.1; при Империи все больше и больше выдви-гаются «новые люди», какими были Тацит и сам Плиний.

Письмо 12

1 О Фабате см. IV.1, прим. 1.

2 Виттий Приск — родственник консуляра Биттия Прокула, плиниева свойст-венника (IX.13.13).

3…писал «с открытым сердцем»… — Старик, расчетливый и скуповатый, упре-кал, видимо, зятя за его неумение вести дела к выгоде для себя. См. VII.11.

Письмо 13

1 Об Урсе см. письмо 5, прим. 1.

2 Вифинцы… не угомонились. — Вифинцы, ободренные критикой, которой Непот подверг сенаторские постановления (письмо 5), обратились к консулам после за-седания и по собственной инициативе пошли к Траяну, который старался не вмеши-ваться в дела, подведомственные сенату.

3 Клавдий Капитон — один из провинциальных депутатов.

4 Фронтон Катий — консул 96 г., адвокат и осторожный политик, вероятно па-трон Марциала; защищал Мария Приска, Юлия Басса и Варена Руфа.

5 …все должны подчиниться мнению большинства. — Непота обвиняли в пре-небрежении именно этим требованием.

Письмо 14

1 О Маврике см. I.5, прим. 12.

2 Формии — см. III.14, прим. 3.

Письмо 15

1 О Воконии Романе см. I.5, прим. 1.

2 Пассен Павел.— На одной посвятительной надписи из Азизия стоит его имя полностью: С. Passenus Paulus Propertius Blaesus. ILS 2925.

3 Приск (его полное имя С. Octavius Tidius Fossianus L. Iavolenus Priscus) был так же, как Титий Аристон и Нератий Приск, замечательнейшим юристом того времени. Он был легатом в Британии и Нумидии, а после консульства в 86 г. правителем Верх-ней Германии и Сирии. Был участником Совета у Траяна; учил Юлиана Отступника.

4 Собираясь читать, он обратился к Приску… — Павел, собираясь читать свои стихи, обратился к самому уважаемому из присутствующих с вежливым вопросом о разрешении начать чтение. Приск по рассеянности ответил словами, уместными в дру-гом случае, но в данном прозвучавшими комическим диссонансом.

Письмо 16

1 Письмо это было написано Тациту, чтобы доставить ему материал для некото-

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector