ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ ПИСЬМА стр. 279

Плиний Старший (см. III.5.3).

7 «Апеллирую к народу». — Право апелляции к народу было высшим правом римского гражданина; каждый гражданин, осужденный должностным лицом, мог тре-бовать защиты у народного собрания.

8 Я обычно созываю не народ, но избранников… — ср. V.3.11.

9 То, что Марк Цицерон думает о стиле, я думаю о страхе. — Стиль — заост-ренная палочка, которой писали древние на воске. Цицерон. Об ораторе I, 150: «стиль— самый лучший и действительный учитель и создатель красноречия».

Письмо 18

1 О Канинии — см. I.3.

2 …деньги, которые ты. пожертвовал нашим землякам на пиршество. — О та-ких пиршествах см. IV.1.6.

3 Можно отсчитать деньги городу, но страшно, как бы они не разошлись. — Подобного рода опасения побудили императора Траяна создать должность curator rei publicae. Ср. IV.13.6 (опасения Плиния).

4 …на содержание свободнорожденных мальчиков и девочек… — Обезлюденье Италии и обеднение широких масс населения, не позволявшее многим воспитывать своих детей, вызывало тревогу и у отдельных людей, и у императоров. Нерва первый позаботился о содержании детей бедняков на государственные средства; Траян органи-зовал эту государственную помощь таким образом: он давал городам взаймы деньги за невысокие проценты под залог частных или общественных земель, действительная стоимость которых превосходила данную взаймы сумму, — капитал императора оста-вался, таким образом, в безопасности. Должники уплачивали проценты не императору, а своей городской казне, и эти деньги шли на содержание бедных детей. В окрестно-стях италийского города Беневента и городе Велии найдены надписи, знакомящие нас с организацией alimenta Italiae, учрежденных императорами Нервой и Траяном (Inscriptiones latinae selectae 6509, 6675).

5 …доходность земли значительно превышает подать. — Плиний предусмат-ривает возможность продажи имения.

Письмо 19

1 Приск. — О трудности определить точнее, какой именно Приск имеется в виду в переписке Плиния, см. VII.7.2.

2 Фанния — была дочерью Тразеи Фанния Пета, сенатора времен Нерона и по-борника «свободы» в понимании римской сенаторской аристократии. Фанния была второй женой старшего Гельвидия Приска, поборника той же свободы при Веспасиане (см. ΙΙΙ.11.3; 16.2).

3 …весталки, вынужденные по болезни удалиться из атрия Весты… — Ср. IV.11.6.

4 Дважды она последовала за мужем в изгнание, в третий раз сама была сосла-на за мужа. — Гельвидий, муж Фаннии, подвергся изгнанию в первый раз за связь с Тразеей в 66 г. н. э. (Тацит, Анналы XVI, 29, 33). После смерти Нерона он возвратился в Рим. Во второй раз он был изгнан за оппозицию Веспасиану ранее 75 г. н. э. (Кассий Дион LXV, 12, 1—3; Светоний, Веспасиан 15). Спустя несколько лет он, находясь вне Италии, был предан смерти (против воли Веспасиана).

5 О Гереннии Сенеционе см. VII. 33. 4 и прим.

6 …с ведома ли матери…— Матерью Фаннии была Цецина Аррия, подвергшаяся изгнанию (ΙΧ.13.5).

7 …книги, хотя они и были уничтожены по постановлению сената… — Тацит. Агрикола 7: «…неистовство было направлено и на их книги: триумвирам поручили сжечь в комиции на форуме эти произведения славнейших умов». Для такой чрез-вычайной меры, как сожжение книг, требовалось специальное постановление сената.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector