ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ ПИСЬМА стр. 284

7 Анний Басс — в качестве легата легиона участвовал в походе Флавиев на Pим в 69 г. до н. э. и поэтому получил консульство в 70 г. н. э. (см. Тацит. История III, 50).

Письмо 32

1 Фабат — ср. VII.16.

2 ..моего Тирона…— см. VII.16, прим. 2.

3ты отпустил многих на волю… — В противоположность некоторым другим писателям и деятелям, Плиний не возражает против увеличения свободного населения римских городов за счет иноземного (бывшего рабского) контингента.

4 …выражая благодарность и похвалы… — Контекст доказывает, что речь идет скорее не о выражении признательности и похвалы со стороны получивших свободу людей, а со стороны городского совета.

Письмо 33

1 Историк Тацит не раз упоминается в письмах Плиния (I.6.20; IV.13; VII.20.4).

2 От «Истории» Тацита сохранились лишь частично книги I—IV и часть книги V, т. е. приблизительно одна треть всего сочинения. Сохранившаяся часть охватывает события 69—70 гг. н. э.

3 …будучи занесено в документы… Труд Тацита, по мнению Плиния, будет основан на документальных данных.

4 …после осуждения Массы… — О процессе Бебия Массы говорит и Тацит. Аг-рикола 45, 1—2, 5. Множество упоминаний в письме III.4.4; см. также Тацит. История IV, V, 50; Ювенал, Сатиры I, 35.

5 …консулы намерены заняться исками… — Имущество осужденного Бебия Массы переходило в ведение государства; последнее должно было удовлетворить ог-рабленную провинцию. Однако, прежде чем дело дошло до этого, посыпались иски кредиторов Массы. Возможно, часть этих исков имела под собой основание, но Сене-цион полагал, что часть этих исков была вымышлена и исходила от друзей Массы, стремившихся сохранить за ним часть его состояния. Сенецион — уроженец Бетики. Связанный с ней своей первой магистратурой квестора, хорошо знавший поэтому ее финансовое положение, не хочет, чтобы родной ему край был лишен под благовидным предлогом того, что ему по справедливости причитается.

6я же родился там…— Уроженцами Испании были многие деятели времен принципата, в том числе семья Сенек, сам Траян.

7 Это слово сразу было подхвачено… — Из этого места было сделано правиль-ное заключение, что хитрость Массы не имела успеха.

8 Нерва в это время, вероятно, находился в изгнании в Таренте.

9 Всему этому… ты придашь больше известности, славы, величия… — Ср. Ци-церон Луцию Лукцею, Письма к близким V, 12, 3: «Прямо прошу тебя и прославлять все это сильнее, чем ты, быть может, намерен, и пренебречь при этом законами исто-рии».

Книга VIII

Письмо 1

1 Септиций Клар — см. I.1 и VII.28.

2 Я благополучно закончил путешествие… — Речь идет, видимо, о путешествии в этрусскую виллу, о которой Плиний упоминает в письмах V.6; VIII.8; IХ.15 и, воз-можно, IX.37 и др.

3 Энколпий — возможно, тот вольноотпущенник, о котором речь идет в письме IХ.34.1.

4а здоровый климат… — ср. V.6.46.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector