ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ ПИСЬМА стр. 292

1 Максим. — Адресат письма, по мнению новейшего комментатора, есть «Стар-ший Максим» (II.14; VI.11; VIII.19; IX.23). Это либо Мезий Максим (III.20; IV.25), либо Вибий Максим (III.2), либо Новий Максим (IV.20; V.3); больше всего коммента-тор склоняется в пользу последнего.

2 Планта. — Необычайность прозвания (cognomen) Планта позволяет думать, что речь идет о римском всаднике Помпее Планте, который был префектом Египта в 98—100 гг. н. э. (Х.7). В схолиях к Ювеналу (II. 99) сообщается, что Помпей Планта написал сочинение о гражданских войнах 69 г. н. э.

3 «Радостный крик поднимать неприлично при виде умерших». — Одиссея XXII, 412. — Возможно, у Плиния здесь одно слово из этого стиха Гомера, хотя в подлинном тексте вместо «умерших» стоит «убитых».

4 …нам, читавшим их, кажутся уже давно завершенными. — Из IV.20 видно, что произведение Новия Максима было дважды прочитано Плинием, который ярко го-ворит о его достоинствах.

Письмо 2

1 Сабин. — Новейший комментатор настаивает на том, что адресат этого письма — Стаций Сабин, см. IV.10, а не консуляр Публий Метилий Сабин Непот; ведь по-следний появляется в переписке Плиния под именем Непота (II.3; III.16; VI. 19) или Мелация Непота (IV.26), и было бы противно обыкновению Плиния менять форму об-ращения к своему корреспонденту.

2 Марк Туллий — Цицерон.

3 …не посылать… писем-теней? — Ср. III.20.10—11; II.11.1.

4 …к вашей жизни в лагере с ее оружием… знойными днями… — Комментатор полагает, что перечисленные Плинием обстоятельства подходят для военной службы в Сирии, Каппадокии или Нумидии.

Письмо 3

1 Валерий Павлин — консул 107 г. К нему обращены также письма II.2 и IХ.37. Тема покоя (досуга) слегка затронута в II.2.2.

2 И мне, если бы у меня не было перед глазами награды в веках, мог бы нравить-ся этот полный и глубокий покой. — Ту же тему см. в I.3.3—4; III.7.14—15; V.5.4—7.

3 …к признанию собственного ничтожества. — Ср. Сенека. Послание 121, 24; О милосердии I, 3, 4.

Письмо 4

1 Макрин. — Первое письмо по поводу процесса Классика (III.4) адресовано Це-цилию Макрину. Ему же, видимо, адресованы и VII.6; VII.10.

2 …каждое отдельное обвинение составляет как бы отдельное дело.— По-строение речи объясняется самим характером обвинения, состоявшего, естественно, из нескольких пунктов.

Письмо 5

1 Целестий Тирон — см. VII.16.

2 …я ведь произвожу дознание.— Тирон был проконсулом провинции Бетики, с которой Плиний был тесно связан, см. I.7; VII.33.4.

3 …опасаясь показаться слишком угодливыми… приобретают славу мрачности и даже злобности.— Ср. III.9.31; IV.9.5; также II.11.8.

Письмо 6

1 Кальвизий. — Адресат письма римский всадник Кальвизий Руф, см. II.20.

2 Были цирковые игры… — «Большой цирк» — долина, расположенная между холмами Палатинскмм и Авентинским, был местом состязаний на колесницах, смот-

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector