ПЛУТАРХ Сравнительные жизнеописания стр. 1108

из претендентов. Солон старался устранить некоторые ненормальности, возникавшие на практике вследствие этого закона.

34. …мать Дионисия – Старшего, сиракузского тиранна.

35. Как раз время тебе жениться, несчастный! – полустишие из неизвестной драмы; полнее цитируется Плутархом в «Заниматься ли старику государственными делами»:

Какая же невеста за тебя пойдет, Какая дева? То-то брак несчастному!

36. …и в наших законах… – Т.е. в Херонее, на родине Плутарха.

37. Гинекономы – должностные лица, смотревшие за поведением женщин.

38. по выражению Эврипида… – Стих из недошедшей трагедии. Плотность населения в Лаконии была почти втрое меньше, чем в Аттике (прим. С.И. Соболевского).

39. …Гоплитами и… Эргадами… Гелеонты… Эгикореи… – Эти названия образованы соответственно от корней греческих слов «оружие», «работа», «земля» и «козы».

40. Сикофантейн – «указывать на смоквы». Сикофантами назывались профессиональные «ябедники», доносчики-шантажисты, вымогавшие деньги под угрозой доносов о преступлениях, лично их не касавшихся (что прямо поощрялось законами Солона, выше, гл. 19).

41. Параситейн – т.е. «питаться около»; «параситами» назывались в аттической комедии IV—III в. профессиональные прихлебатели – отсюда и наше слово «паразит»; но первоначально этим словом обозначались помощники жрецов при некоторых храмах, обедавшие вместе с жрецами на храмовый счет, а также граждане, за свои заслуги получавшие угощение в пританее (см. Тес., примеч. 31).

42. …заключены в четырехугольники… – Испорченное место, недостаточно понятное.

43. По словам Аристотеля… – Афинская полития, 7, 1.

44. Фесмофеты – см. выше, прим. 29. Здесь, по-видимому, имеются в виду все 9 архонтов. У камня на городской площади – см. гл. 8.

45.аномалии месяца… – Аномалии заключались в том, что конец одного лунного месяца и начало другого могли не совпадать с концом одного дня и началом другого, а приходиться на середину дня. «Старым и молодым» называется последний день каждого месяца; первый день назывался «новолунием», хотя бы он приходился после действительного новолуния; предпоследний день назывался «второй (день) убывающего (месяца)», третий от конца – «третий убывающего» и т.д.

46. Прежний кончается месяц, на смену идет ему новый. – «Одиссея», XIV, 162 (пер. Б. Фонкича).

47. …узнал об Атлантиде и попробовал изложить… в стихах… – Об Атлантиде Платон говорит в диалогах «Тимей» и «Критий» (последний – недописанный); предание о ней пересказывается как бы со слов Солона, но это, конечно, лишь литературный прием.

48. …на основе хронологических соображений… – Законодательство Солона – 594 г., правление Креза – 560—546; связь Креза с «семью мудрецами» (и Эзопом) – анахронизм народной легенды, закрепленный рассказом о Крезе и Солоне в «Истории» Геродота, I. 30—33 и 86—87.

49. …преобразования в трагедию… – Первоначально представления в праздники Диониса состояли только из песен хора; Феспид присоединил к ним рассказ актера и диалог актера с хором.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector