ПЛУТАРХ Сравнительные жизнеописания стр. 1135

26.закон о земле… – Закон продолжал политику Гракхов: предлагался раздел (между ветеранами Мария) земель в Африке и Предальпийской Галлии, несмотря на то, что галлы были союзниками римского народа.

27.толстая шея… – Это считалось признаком высокомерия и гордыни.

28.лишили Метелла огня и воды… – Римская формула изгнания. Метелл покинул Рим, не дожидаясь законного приговора.

29.в его жизнеописании… – Биография Метелла в «Сравнительные жизнеописания» не входила и до нас не дошла.

30.Марий вывелвооруженных воинов… – Главция, товарищ Сатурнина, стал вооруженной силой добиваться консульства на следующий, 99 г., сенат объявил военное положение («пусть консулы примут меры, чтобы республика не потерпела ущерба») и Марий произвел жестокую расправу над своими прежними союзниками.

31.одержал большую победу… – В 90 г. в области марсов; но и ее успех был приписан Сулле, отрезавшему путь неприятелю.

32. напална консулов… (Суллу и Кв. Помпея Руфа) – Сульпиций предложил амнистию сторонникам Сатурнина, чистку сената и такое перераспределение граждан по трибам, которое обеспечило бы при голосованиях большинство за врагами сенатской олигархии. Консулы в ответ на это объявили «неприсутственные дни» – приостановили все дела в государстве. Нападение на консулов и было следствием этой меры.

33.к войску… – Собранному для войны с Митридатом и стоявшему в Кампании.

34.обвинил ее в прелюбодеянии… – Если причиной развода было прелюбодеяние жены, муж имел право удержать за собой часть приданого, которое в остальных случаях подлежало возврату целиком.

35.к штрафу в четыре медных монеты… – Штраф был чисто символическим, главной карой было сопряженное с ним бесчестье, т.е. поражение в некоторых гражданских правах.

36. Марика – местная италийская нимфа.

37.между консулами… – Консулы 87 г. – Гн. Октавий, сторонник сената, и Корнелий Цинна, сторонник Мария и убитого Сульпиция.

38. Бардиеями – искаженное название одного из иллирийских племен.

39. Даже в отсутствие льваего логово людям ужасно. – Сентенция неизвестного автора.

40.о делах своего посольства. – Цель посольства Посидония с Родоса неизвестна. Посидонию принадлежала (несохранившаяся) история Рима и Средиземноморья конца II – начала I в., т.е. как раз времени первых гражданских войн.

41.на семнадцатый день… – 17 января 82 г.

Лисандр

1. На сокровищнице аканфийцев в Дельфах… – Т.е. на часовне, где хранились приношения, сделанные Аполлону Дельфийскому в разные времена жителями города Аканфа в Халкидике, в 423 г. перешедшего от Афин к Брасиду.

2. …рассказы о том, что аргивяне… – Геродот, I, 82 (о борьбе Аргоса и Спарты за Фирею в VI в.).

3. Бакхиады – знатный коринфский род, правивший Коринфом в VIII—VII вв. и изгнанный Кипселом.

4. Ликургово предписание – см.: Лик., 22.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector