ПЛУТАРХ Сравнительные жизнеописания стр. 1146

коринфский мальчик, погибший, когда влюбленный в него согражданин вырывал его из рук родственников (Плутарх. Любовные рассказы, 2).

2. Илион (Троя) был взят Гераклом из-за коней Лаомедонта… – Царь Лаомедонт пообещал Гераклу в награду за помощь упряжку чудесных коней, но не исполнил обещания (ср.: Ник., 1); история Харидема ближе не известна.

3. Иос и Смирна… – Название Иоса Плутарх производит от ion (фиалка), а Смирны – от одноименной душистой смолы (мирра); обе этимологии произвольны.

4.и дает имяобластям Испании… – Бетика (Андалусия) по реке Бетис (Гвадалкивир).

5.Остров блаженных. – Далее следует идеализированное описание Канарских островов.

6.воспетое Гомером. – «Одиссея», IV, 563—568.

7. Антей – великан, сын Земли (черпавший из нее силы в борьбе), убитый Гераклом.

8.называл римлянами… – Речь идет о товарищах по эмиграции и уроженцах римских поселений в Испании.

9.квестором Сертория… – Имеется в виду Луций Гиртулей.

10. Буллы – см.: Нума, примеч. 33.

11.за рекою Тагом… – В районе современного Мадрида.

12.северныйназывают кекием… – Неточность: кекий (лат. аквилон) – не северный, а северовосточный ветер.

13. Он писал сенату… – В риторической переработке это письмо приводится у Саллюстия, «История», среди отрывков III книги.

14.воссев на Палатинском холме… – Анахронизм: Палатин стал резиденцией правителей только в императорскую эпоху.

Эвмен

1. …Пердикка заменил умершего Гефестиона… – Речь идет об узком круге (около десяти человек) ближайших друзей Александра из македонской знати, звавшихся «телохранителями» (не путать с отрядом настоящих воинов-телохранителей, «щитоносцев», начальником которых был Неоптолем).

2. Первой женщиной… – См.: Ал., 21.

3. …отправлял Неарха… в плавание… – См.: Ал., 66. Рассказ, по-видимому, вымышлен.

4. …возникли разногласия… – Речь идет о разногласиях между «гетерами» («товарищами»), высоко привилегированной конной гвардией Александра, и пехотной фалангой, главной боевой силой македонской армии. Гетеры, уже чувствовавшие себя хозяевами Востока, требовали, чтобы престол перешел к сыну Александра от бактриянки Роксаны, тогда как пехотинцы, державшиеся старых македонских традиций, считали, что наследовать должен незаконнорожденный брат Александра Арридей. См.: Ал., 77.

5. …золотой монеты на пять талантов серебра. – Золотая монета была грекам еще непривычна, и оценивалась в пересчете на серебро.

6. …вдали от царей. – Т.е. от слабоумного Арридея и новорожденного Александра, сына Роксаны, – Пердикка был опекуном обоих. Эвмен, который как грек не мог командовать македонянами от своего имени, должен был держаться Пердикки как номинального хранителя верховной власти; между тем, против Пердикки уже сплотилась коалиция Антигона, Антипатра, Кратера и Птолемея. Пердикка отправился в Египет воевать против Птолемея, а Эвмену поручил малоазиатский фронт.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector