ПЛУТАРХ Сравнительные жизнеописания стр. 1158

35. Хилиарх, «тысяченачальник» – второе лицо в государстве после стратега; это звание было введено Александром по персидскому примеру (Диодор, XVIII, 48).

36. …прославляя Зевса… – В эти дни (апрель-май 318 г.) в Афинах справлялся праздник Зевса Олимпийского; Плутарх напоминает об этом, чтобы сравнить смерть Фокиона со смертью Сократа в тюрьме (гл. 38), которому хотя бы была дана отсрочка на время праздничного посольства.

37. Ликей – пригородный гимнасий, где собирались философы, ученики Аристотеля, а Феодор, по-видимому, был их гостем.

Катон

1.в его жизнеописании. – КСт., 16 (о цензуре как о вершине должностного пути римлянина).

2.так называемую Трою… – Обрядовая игра знатной молодежи, род конного турнира, учрежденного, по преданию, еще Энеем («Энеида», V, 545—603).

3.волю Венеры. – «Венерой» назывался самый удачный бросок костей, когда все четыре кости падали разными очками. Таким жребием решалось, кто будет председателем пирушки.

4.едкость Архилоха… – Самыми знаменитыми стихами Архилоха были ямбы, бичевавшие неверную невесту Необулу и ее отца Ликамба.

5. Номенклатор – раб, подсказывавший хозяину имена всех встречных, чтобы тот, собирая голоса избирателей, мог приветствовать каждого.

6.пятнадцать рабов… – «Числом больше, чем у Катона Старшего, по смыслу же меньше, если вспомнить, как изменились (к роскоши) времена и нравы» (Валерий Максим, IV, 3, 12).

7.нашелся человек… – По-видимому, Юлий Цезарь в своем «Антикатоне» (Цез., 54).

8.стиль… – Здесь: писчая палочка, грифель.

9.Около третьего часа… – Т.е. ок. 9 часов утра: часы отсчитывались от рассвета.

10.начальников получаямолодых… – должность квестора (заведующего финансами в Риме или при провинциальных наместниках) занималась молодыми людьми лет в 27, и с нее начиналась обычная сенаторская карьера (квестор – народный трибун – эдил – претор – консул – цензор).

11.голос за оправдание. – Если голоса судей разделялись поровну, то дело считалось решенным в пользу ответчика.

12.кто раздавал гражданам деньги. – Трибуны (в том числе Катон) вступали в должность 10 декабря (63 г.), консулы (Д. Юний Силан и Л. Лициний Мурена) – 1 января (62 г.), хотя выборы проводились еще летом. Видимо, в этот 20-дневный промежуток Катон и возбудил дело о подкупе избирателей (комм. С.П. Маркиша).

13.странными суждениями… – Имеются в виду парадоксы о том, что только стоический мудрец знает все, что нет разницы между проступком большим и малым и т.п.; Цицерон говорит об этом в речи «За Мурену», 58—83, и сам Плутарх написал несколько трактатов против этих парадоксов.

14.в жизнеописании Цицерона… – Гл. 20 сл.

15.не владели этим искусствомлишь напали на первые его следы. – Первая в Риме система стенографического письма была разработана вольноотпущенником, секретарем и биографом Цицерона Тироном.

16. Вскоре возвратилсяЛукулл. – Ошибка: Лукулл вернулся в Рим еще в 66 г., а триумф

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector