ПЛУТАРХ Сравнительные жизнеописания стр. 1166

служили в войске Антигона.

Демосфен

1. …похвальную песнь Алкивиаду… – Ср.: Алк., 11.

2. Иулида на Кеосе – родина поэтов Симонида и Вакхилида; Эгина – родина актера Пола (о котором ниже, гл. 28); один афинянин – Перикл (см.: Пер., 8).

3. …о дельфине… – Пословица о тех, кто берется не за свое дело.

4. …безудержно дерзкий… – Почему так назван Цецилий Калактинский, видный ритор I в. (его сочинения не сохранились, но сохранился возражающий ему анонимный трактат «О возвышенном»), неясно.

5. …сопоставление Демосфена с Цицероном. – Это (и другие) сочинения Цецилия Калактинского не сохранились, и «дерзость» его (попытка грека судить о латинском стиле?) неясна.

6. «Познай самого себя» – знаменитое изречение, начертанное на дельфийском храме Аполлона.

7. …будто мать Демосфена была дочерью… Гилона… и женщины-варварки… – Женщина-варварка – скифянка, т.к. Гилон жил в изгнании в боспорском Пантикапее (Керчь) (Эсхин. Против Ктесифонта, 172). Демосфен никогда не опровергал этого упрека.

8. …опекуны… – Опекунами Демосфена были его двоюродные братья Афоб (женившийся на его матери) и Демофонт (женившийся на его сестре) и сосед Фериппид.

9. Батал – непристойное перетолкование невинного прозвища «Баттал» («заика»).

10. Ороп – пограничная крепость, предмет раздоров между Афинами и Фивами. Каллистрат и Хабрий обвинялись в том, что временно уступили Ороп фиванцам, а те отказались его покинуть. Демосфен, однако, был тогда уже не мальчиком, а юношей.

11. …будто Демосфен посещал школу Платона… – Живучая легенда, старавшаяся связать крупнейшего философа и крупнейшего оратора Афин.

12. …привлек к суду своих опекунов… – Афоба (который был вынужден бежать из Афин) и его свойственника Онетора (предъявлявшего притязания на его имущество). Речи Демосфена сохранились (речи 27—31).

13. …по слову Фукидида… – I, 18: о воинском опыте, приобретенном греками между персидскими войнами и Пелопоннесской войной.

14. …пьяницы, мореходы… – Намек на оратора Демада, бывшего моряка.

15. «Игра» – термин, обозначавший выразительное произнесение речи: одна из 5 частей «работы над речью» (нахождение материала, расположение, изложение, запоминание и произнесение). «Которая часть важнее?» – спросили Демосфена. – «Игра». – «А потом?» – «Тоже игра». – «А потом?» – «Тоже игра» (популярный анекдот, пересказываемый в псевдо-плутарховских «Жизнеописаниях 10 ораторов», 845в).

16. …без подготовки… – Ср.: Там же, 848в, где на упрек в обдуманности речей Демосфен отвечает: «Стыдней было бы перед стольким народом говорить необдуманно».

17. …Эсхин… называл… – «Против Ктесифонта», 152 («ты, самый негодный для больших и честных дел и самый могучий для смелых слов…»).

18. Забрал он… и далее – Цитата из несохранившейся комедии Антифана.

19. …не брать… но отобрать… – Филипп Македонский захватил принадлежавший Афинам остров Галоннес, но готов был его вернуть; Демосфен подчеркивал, что афиняне не признают

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector