ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 266

первоначальных знаков отличия претора были предшествовавшие ему 6 ликторов с пуками розог и секирами в них (fasces); позднее в городе было при преторе два ликтора, а в провинции оставалось первоначальное число. Lange, Röm. Alterth. I 558 сл.

83 (15) всего… конницы ВышесообщаетПолибий также цифры для пехоты:

class=”MsoNormalTable” border=”0″ cellspacing=”0″ cellpadding=”0″ width=”0″ style=”width:0pt;border-collapse:collapse”>

четыре легиона по 5200

20 800

союзников

30 000

сабинов и тирренов

50 000

умбров и сарсинатов до

20 000

пехоты 140 800

Следовательно, меньше, а не больше 150 000, как сказано у Полиб. § 15. Для конницы: римлянв 4-х легионах 1200

союзников 2000 сабинов итирренов 4000

конницы 7200 а не около шести тысяч. Моммзен и Гульч вычеркивают из текста относящиеся сюда слова: κεφάλαιον… το; δε;. 84 (16) превышало… конницы. И здесь также не совпадают сумма слагаемых и итоги Полибия. Всей пехоты было 699 200 и конницы 69 100, или всего 768 300, а не превышало, как выражается Полибий, 770 000 пехоты. Для конницы употреблена круглая цифра, в пехоте при перечислении опущено какоенибудь число. У Диодора (XXV 13) показано то же число 770 000, у Ливия (epit. 20) 800 000. Разницу в показаниях двух историков можно объяснить, кажется, тем, что Полибий не называет 4500 конницы умбров и гономанов и 12 000 союзных войск в Сицилии и Таренте. 85 (25 5) Фезоле, лат. Faesulae, теп. Fiesole, город в Этрурии. 86 (27 2) Теламона теп. Telamone, гавань, город и по Птолемею мысЭтрурии, у устьяр. Омброны. 87 (28 7) в… плащах, sagum, характерная одежда кельтов. Diod. V 30. У римлян sagum был военной одеждой, ниспадавшей до колен, накидываемой поверх панциря и туники. 88 (30 8) щит… ру6ить. Пробел в рукописи пополняется Швейггейзером на основании описаний оружия в других местах истории (II 33 5. III 114 2 сл. VI 23) приблизительно так: «щит римлян служит достаточным прикрытием, и мечи их прекрасное наступательное оружие; тогда как римский щит прикрывает целое тело, галльский меньше его. Римский меч прекрасно приспособлен к тому, чтобы колоть и рубить, галльский меч пригоден только длятого, чтобырубить». 89 (32 1) анамаров… Массалии. Имя народа нигде более не встречается, вероятно, то же, что anares. Живет этот народ по сю сторону (от Рима) р. Пада по соседству с запада с боями, т. е. в тех местах, кои, по словам самого Полибия, заняты ананами (17 7). Вот почему Клувер приурочивает оба имени к одному и тому же народу. Имя Массалии (Марсель) звучит здесь очень странно, потому что Полибий помещает Массалию у начала Альп (14); Клувер предлагает поправку Πλακεντίας Плаценции. Гульч допускает пробелα;’πό τη;˜ς τω;˜ν ’Απεννίνων παρωρείας. 90 (2) Адуи, теп. Adda, левый приток р. По. 91 (4) Клузий — река, теп. Chiuse, притокОллия на границе земель инсобров и гономанов. 92 (6) из храма Афины. В числе божеств, упоминаемых Юлием Цезарем, была у кельтов и Афина (De bell. Gall. VI 27). Храм ее, в котором находились нерушимые знамена, был, вероятно, в столице инсомбров, Медиолане. Полиб. II 34 10. 93 (33 5) рубить τη;νε;’κ διάρσεως αυ;’τω;˜ν μάχην. Сл. ε;’κ διάρσεως при помощи подъема значит то же, что ε;’κ καταφορα;˜ς § 6. III 114 3. Срвн. II 30 8. Ему противополагается ε;’κ διαλήψεως, посредством колотья. Нигде больше в этомзначении слово не встречается. 94 (34 4) Ахерр, лат. Acerrae, теп. Gherra. Другой город того же имени был в Кампании. 95 (5) через… андров, кажется вм. анаров. 32 2. 96 ibid. Кластидия, теп. Casteggio, ниже Павии. 97 (6) часть пехоты, в рукоп. τω;˜ν πεζικω;˜ν с пробелом. Что здесь говорится о части пехоты, ясно из рассказа о том же сражении у Плутарха (Marcell. р. 200). 98 (35 4) совершенное… Пада. Вынужденные просить мира, инсомбры и бои уступили римлянам часть своих полей, куда выведены были римские колонии: Плаценция в Циспаданской и Кремона в Транспаданской Галлии (238 г. до Р. X.). Но долгое время после бои все еще занимали земли в ц. Галлии и тревожили римлян нападениями. По свидетельству Ливия (XXXVI 39), консул П. Корнелий в 191 г. до Р. X. одержал победу над боями и отнял у них почти половину их земель. Позже не упоминаются больше бои в области р. По; они переселились к Дунаю (Страб. V 1 6). Что касается инсомбров, то они последний раз упоминаются у Ливия около 214 г. до Р. X. (Liv. XXXIV 46). Страбон (ibid) замечает, что до его времени удержалосьимя инсомбров в ЦиспаданскойГаллии. 99 (5) последнее… кельтов τη;ν τελευταίαν ε;’ξανάστασιν. Казобон, а за ним Швейггейзер переводят: ас

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector