ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 284

имя спартанских «блюстителей». Ср. 31, 32. В более позднее время после демократической реакции они назывались, как и в Ахейскомсоюзе, стратегами. (Plut. Arat. 20. Срвн. Полиб. VII 10).

16 ibid. собрание… лиц, подготовлявшихдела для сената и народногособрания. Le Bas et Foucart, Inscr. du Peloponn. no 35a. По словам Аристотеля (Polit. IV 14), такие комитеты были повсеместны в Элладе в это время.

17 (5) широкую шляпу καυσίαν, македонский головной убор: войлочная шляпа с широкими полями. Каракалла носилтакую шляпув подражание Александру.

18 (5 2) беззаконие ε;’κ παρανομίας. Сочетание терминов, из которых один означает поведение Доримаха, другой — отношение к нему мессенян (σκω;˜μμα «насмешка»), казалось Казобону и Рейске насильственным, а потому они предложили читать ε;’κ παρωνυμίας оскорбительное прозвище Бабирта. Кобет предлагает ε;’κ παροινιας «вследствие опьянения, пьянства» (Mnemos. X 388); но об этом нет речи у автора.

19 (4) о нерасположении лакедемонян. Исконная вражда между двумя государствами, выразившаяся в старину в трех мессенских войнах и приведшая к уничтожению Мессены, продолжалась и по восстановлении города Эпаминондом 370/369 г. до Р. X. на гореИфоме, вплоть до римского владычества.

20 (7) жаловаться ε;’ρεΐν ε;’γκλήματα, выражение, нигде более не встречающееся, а потому Швейггейзер предлагал поправку ε;‛; ´ξεινε;’γκλήματα, принятую некоторыми из позднейших издателейисторика.

21 (8) обещали… в союзе. Из слов Павсания (IV 29 3) можно догадываться, что мессенские добровольцы принимали участие в битвесоюзников против Клеомена при Селласии.

22 (9) союзного собрания σύνοδον, собиралось в пору осеннего равноденствия в Ферме (IV 37 2); чрезвычайные собраниямоглибыть созываемы и в другое время стратегом.

23 ibid. с апоклетами, члены коллегии, соответствующей συναρχίαις в других государствах. Апоклеты выбирались народом и составляли sanctius concilium, по словам Ливия (XXXV 34). В обыкновенное время полномочия этой коллегии были весьма обширны. Полиб. XX 10. 11. XXI 4 7. 8. 5 2. 7. Liv. XXVI 24. XXVIII 7. Срвн. Gilbert, Handb. d. gr. Staatsalterth. II, 28 сл. Латышев, Очерк греч. древностей. I. Спб. 1888, стр. 326 сл.

24 (6 1) Кифер, теп. Чериго, остров у мыса Малеи, с западной стороны его. Замечание Хилона об острове сообщает Геродот VI 65.

25 ibid. начальников корабля ναυκλήρους, собств. владелец или патрон судна. В смысле командира судна ναύκληρος у Полиб. XXXI 21 1. 22 10. Aesch. Suppl. 174. Eurip. Hippol. 1224.

26 (2) кефалленян. Быть может, они были неполноправными членами Этолийского союза. Schorn, Gesch. Griechenlands von der Entstehung d. aetol. u. achaeisch. Bundes bis sur Zerstörung Korinths. Bonn. 1833, стр. 29.

27 ibid. Тирием, теп. Zaverdha, главный город в Северной Акарнании в широкойплодоносной долине. 28 (4) в звании царского уполномоченного. Такой перевод казался нам наиближе отвечает выражению

-начальникма epimeletes, иначе,νπραγμάτων;˜βασιλικω ;νΠελοποννήσω ;’νε;˜τω ;πι;’νε;подлинникаτο

кедонского гарнизона, блюститель интересов македонского царя. Дальнейшее изложение дает понять, что царский уполномоченный находилсяв Орхомене.

29 (6) не возвращал. Орхомен возвращен был ахеянам только в 196 г. римлянами, когда Тит Квинкций Фламинин провозгласил в Коринфе свободуЭллады. Полиб. XVIII 28 12. 30 10. Liv. XXXIII 31.

30 (7) время, весна или начало лета. 37 2. Стратег выбирался в весеннем, майском собрании; между выбором и вступлением в должность проходило некоторое время. Plut. Arat. 47. Во II в. до нашей эры начало ахейской стратегии было не в мае, а осенью, приблизительно в нашем октябре. А. Mommsen, Delphische archonten nach der Zeit geordnet. Philologus XXIV B. 1866, стр. 17—19.

31 (8) Рий, этолийский, обыкновенно именуемый Антиррием или Моликрийским Рием, мыс Этолии, выдающийсяв самуюузкую частьКоринфского залива; так назывался, кажется, исамый пролив.

32 (11) искони. В то время как мессеняне поселены были в Навпакте, между ними и этолянами должен был установиться союз, сменившийся потом враждою. Фукид. III 94.

33 (7 5) вооруженным, т. е. стратег должен был созвать военные контингенты союзников, коллективное решение коих входило в силу без утверждения народным союзным собранием.

34 (8 3) коварные… действия πράξεις, преимущественно путем выискивания нужных для его целей людей в неприятельском лагере или городе и путем тайных сношений с ними; отсюда πραξικοπεΐν τη;ν πόλιν «взять (неприятельский) город с помощью хитрости и измены».

35 (4) взятие Сикиона и Мантинеи. Подробный живописующий рассказ о первом из этих событий у Плутарха (Arat. 2—9). Срвн. Васильевский, о. с. 66 сл. О взятии Мантинеи Полиб. II 51. 58. Plut. Arat. 36. Васильевский, о. с. 257 сл.

36 ibid. изгнание… пелленян, подробныйрассказ у Плутарха Arat. 31.

37 (10) фессалийцев. Фессалийская конницалучшая вЭлладе. Геродот. VII 196.

38 (9 3) правители οι;‛ προεστω;˜τες, т. е. демиурги, председательствовавшие в союзном собрании и ведавшие делами союза в промежутках между союзными собраниями.

39 (4) акарнанами, поправка Гронова вм. рукописного аркадянами α;’ρκάσι, ибо аркадяне входили в состав Ахейской федерации, а здесь поименовываются союзники федерации внепелопоннесские. Срвн. Полиб. V 3 3. IX 38 5.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector