ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 297

36 (6) Александр. Во всяком случае победителем обнаружена была при этом чрезмерная жестокость.

Grote, о. с. XVIII, 47 сл. Schaefer, Demosthenes и. seine Zeit. 1856—58. III, 1, 107 сл. 37 (8) бесчинствовали. Ср. наш указатель кГеродоту под словом Персы. 38 (11 4) без всякой нужды ε;’κ περιττοΰ nullo bono Казобон, joci gratia, otii fallendi ergo, necessitate

nulla cogente, sed ex mera protervia et laedendi libidine. Рейске, Швейггейзер.

39 (6) Дело тирана и пр. Такое же определение тирании по сравнению с царскою властью находим в Политике Аристотеля. V 8 2. 3, 9 9 (стр. 159 сл. перев. Скворцова).40 (12 4) подчиненным τω;˜νυ;‛ποταττομένων, т. е. солдатам иближайшим начальникам их. 41 (13 8) Акрами, нигде больше не упоминается. Стеф. Византийский помещает Акру в Акарнании. 42 (14 12) желаниям. В ватиканском списке (А1) после слова προχορούντων пробел в несколько слов.

Вероятно, речь шла о том, что Мегалея и Леонтий не умели скрыть свои настоящие чувства перед царем и товарищами. Ср. 15. 43 (15 6) направился… После слова α;’πηλάττετο пробел в ватиканском списке, недостаточно пополненный в позднейших списках словом κακουχίας.

44 (8) не смирились, добавлено намина месте пробела в рукописях.

45 ibid. мзды το;ν μισθο;νε;’πιθω;˜σι. Сл. ε;’πιτιθέναιμισθόν τινι alicui suam mercedem imponere.

46 (9) потребовал… ручательство κατεγγυήσας. Когда Леонтий дал ручательство за Мегалею, этот последний выпущен был на свободу уже по решении деласудом царских друзей. 47 (16 5) друзей, македонская знать, приближенная к царю. В кн. XXI 3 7 упоминается το; τω;˜ν φίλων σύνταγμαв 1000 человек. Члены этого класса судились судом равных. 48 (6) окровопролитии. Автор нигде не рассказывает о нем. Что касается времени и возможных поводовк кровопролитию, см. II 64. 70. 49 (17 6) Хрисогона, вероятно, отец того самого поэта Сама, который выше назван товарищем детства Филиппа (9 4).50 (9) на ночь κοιταίους γίνεσθαι, «быть на ночную стоянку», — выражение, существовавшее в языке раньшеПолибия.

51 (18 3) Менелайон. Менелайоном называет Ливий (XXXIV 28) гору подле Спарты; у нашего автора это — поселение со святилищем Менелая, как бы предместье Спарты (ср. 21 1, 22 2); точно так же у Стефана В. под сл. Μενέλαος. Собственное название поселения Ферапна (Pausan. III 19) со святилищем Менелая, с гробницею его и Елены.

52 ibid. Амикл, теп. деревни Slawochóri и Mahmud-Béï, древний ахео-минийский город, довольно значительный довторжения дорян в Пелопоннес. Уже во времяПавсания (II в. по Р. X.) это была деревня со святилищем Александра. О положении его и достопримечательностяхговоритавтор 19 2—8.

53 (8) поднявшись и пр. до конца — не более как сжатоеповторение начала главы.

54 (19 3) Аполлона. Подробноеописание у Павсания III 18.

55 (4) стоянке Пирра, царя Эпирского, в 272 г. до Р. X. пытавшегося взять Спарту. Эту «стоянку» нужно отличать и от города Пирриха, с которым смешивает ее Швейггейзер, и от «пирровой стоянки» у Ливия (XXXV 27) на север от Спарты. Наша «стоянка» к югу от города. Ср. Curtius, Peloponnes. II, 275 сл. 324 сл.

56 ibid. Карния, святилище Аполлона Карнейского, вблизи морского берега к юго-западу от Гифия на горе Кнакадии. Pausan. III 24 5.

57 (5) Асине, город Лаконики, упоминаемый Фукидидом (IV 54 4), на мысе Тенаре.

58 ibid. Тенара, теп. Матапан, крайняя южная оконечность Пелопоннеса, на средней косе полуострова.

59 (6) Гифием, теп. Marathonisi и Palaeopolis, у Лаконского залива, к западу от р. Эвроты.

60 ibid. города. Какого? Если разумеется Спарта, то тридцать (τριάκοντα) стадий должно быть исправлено скорее всего в двести тридцать διακόσια και; τριάκοντα (Liter. Centralbl. 1869, стр. 552. Hultsch, add. et corrig. 1399). Страбон (VIII 5 2) определяет это расстояние в 240 стад., аЕ. Курциус в 42540 метров, что равнялось бы полибиеву определению в 230 стад. (Peloponn. II, 323). Мы удержали рукописное чтение в виду того, что автор, быть может, отмечает расстояние между городом Гифием и его гаванью. По словам Павсания Гифий отстоял от моря на 30 стад. III 22 3; гавань или верфь Гифия называется уПтолемея (III 16 9) Тринассом.

61 (7) Гелеи, область Гела ‛Έλος, поселение на северном побережье Лаконского залива, к востоку от р. Эвроты. Фукид. IV 54. Страб. VIII 5 2. 62 (8) Акрий, Левк… Боев, незначительные поселения на восточном побережье Лаконского залива. Бои на мысе Малее к северо-западуот самойоконечности, в бухте.

63 (21 2) Эвроту, теп. Iri, Niris, вытекает из горы Борея, скрывается в одном месте впропасти, выходит снова наружу и вливается в наиболее углубленную часть Лаконского залива. Орошает Лаконику от Беллины доГела.

64 (4) необходимо. Ни один из историков древности не придавал такой важности географии для истории, как Полибий, что видно как из отдельных замечаний в разных частях сочинения (например, III 36.

58. 59), такииз того, что географиион посвятил едвали не целую книгу (34-ю) своей истории.

65 (6) от незнания, прибавлено нами для ясности. τω;˜ν κατα; πόλεμον κινδύνων του;ς πλείους… σφάλλουσιν αι;’ τω;˜ν τόπων διαφοραί подразумевается α;’γνοούμεναι, собственно: «особенности местно

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector