ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 323

проявления ее (προστασία). К числу изысканных выражений Феопомпа должно отнести и нижеследующее: § 3 περι; τα;ς τω;˜ν φίλων και; συμμάχων κατασκευάς, подбор слов в § 11, 12. 30 (6) если где-либо и пр. Эта выдержка из Феопомпа имеется у Афинея IV 167 b. VI 260 d, частью у Свиды под сл. Λάσταυρος. 31 (7) игре κύβοις, tesserae, азартная игра, преимущественно в кости. Real-Encyclopaedie под сл. alea. Becker, Callus III, 236. Charikles II, 377 cл. Marquardt, röm. Privatalt. II 426 сл.

32 (13) Кентавры, как и сатиры, воплощали в себе грубые скотские инстинкты первобытных обитателей Фессалии. У подножья Пелия они были побеждены Пирифоем и Тезеем. Из древних поэтов говорит подробно о происхождении их Пиндар (Pyth. II 35—70). Daremberg et Saglio, Dictionnaire, 1010 сл. Лестригоны подобно кентаврам упоминаются уже у Гомера, который помещает их на далеком Западе; только позднейшие писатели приурочили их к Сицилии, к окрестностям Леонтин. Diod. Sic. V 2.

33 (12 3) о Сарданапалле, легендарная и мифологическая личность мидо-персидских сказаний. По Ктесию (Diod. Sic. II 22—28), тридцатый и последний царь Ассирии, сладострастие, роскошь и расточительность которого рано вошли в поговорку у эллинов Aristoph. Aves 1022. Duncker, Gesch. d. Alterth. II, 341 сл.4 Сообщаемая Полибием эпитафия находится у Климента Στρωμ. II р. 307 и у Афинея VIII р. 235 сл.; у Диодора II 23 она составляет только заключение более пространной надписи:

ευ;’;˜ ει;’δω;ςο;‛; ´τι θνητο;ςε;’; ´φυς, σο;ν θυμο;να;’; ´εξε

.νησις´;’;τιςο´;’;σι·θανόντισοιου;τερπόμενοςθαλίη

και; γα;ρε;’γω; σποδόςει;’μι, Νίνου μεγάλης βασιλεύσας. ταΰτ ε;’; ´χω, ο;’; ´σσ’ ε;’; ´φαγον και; ε;’φύβρισα και; μετ’ ε;’; ´ρωτος τέρπν’ ε;’; ´παθον, τα; δε; πολλα; και; ο;’; ´λβια κεΐνα λέλειπται.

34 (13 3) историю … сражения. Речь идет о сочинении Феопомпа Hellenica, обнимавшем в 12 книгах события от битвы при Киноссемате, на которой обрывается история Фукидида, и кончая морским сражением при Книде (от 410 до 394 г. до Р. X.). Diod. XIII 42. XIV 84. Phot. Biblioth. сод. 176 р. 120 Beck. Его же история Филиппа по свидетельству Диодора (XVI 3) начиналась с 1 года 105 Олимп. = 360/359 г. до Р. X.

35 (6) составление … выгоду ε;’κείνης με;ν τη;˜ςυ;‛ποθέσεως τέλος η;’; ̃ν το; καλο;ν, τη;˜ς δε; κατα; Φίλιππον το; σύμφέρον. Несмотря на обличение Филиппа во многих слабостях, сочинение Феопомпа, по словам Полибия ипорасчетуавтора, все-таки должно было служить панегирикомФилиппу.

36 (14 7) Арат … почестей. О смерти Арата и о посмертном чествовании его Plut. Arat. 52—54. Pausan. II 9 4. Полиб. XXXIX 14 10. По словам Плутарха, Арат 17 раз занимал должность союзного стратега между 245 и 213 гг. до Р. X., через годичные промежутки. Клатт сокращает число стратегий Арата до 16. Forschungen zur Gesch. d. Ach. Bundes. I 122 сл. Freeman, fed. govern. 601—603.

37 (15 2) Ардаксана, р. Иллирии, кажется, теп. Mafha, ниже реки Drino Bianco .

38 (17—23) рассказ о взятии акрополя Сард после того, как самый город был уже в руках сириян (VII 15— 18). Ахей восстал против сирийского царя Антиоха. Раньше отец Ахея, Андромах, дядя Антиоха Великого по матери, был освобожден из александрийского плена при участии родосцев IV 51. VIII 22 11. Таким образом, Ахей имел основание доверять посланным от Сосибия, друга Птолемея, людям в том, что они желают избавить его от рук сириян. Но коварные пособники Сосибия открыли весь план Сосибия сирийскому царю Антиоху в расчете на большее вознаграждение за выдачу ему злейшего врага его, Ахея.

39 (9) тайным верительным письмом συνθήματα και; πίστεις, письмо, написанное условными знаками συνθηματικα; γράμματα 18 6 ε;’πιστολαι; γεγραμμέναι συνθηματικω;˜ς 19 4.

40 (21 1) радостно ε;’κτενω;˜ς = ο;‛λοψύχως, προθύμως; Suidas, toto animo , prompte Schweigh.

41 (5) перехитрить плута προς Κρη;˜τα κρητίζειν, так как критяне слыли плутами и обманщ иками, отсюда κρητίζειν = ψεύδεσθαι, κρητισμός плутни, мошенничество. Plut. Lys. 20. Aem. Paul. 23. Suidas προ;ς Κρη;˜τα. Diog. LVII 63. Лживость критян вошла в поговорку: Κρη;˜τες α;’ει; ψεΰσται Callim. hymn. 8, ер. VII 278 и др.

42 (22 2) должен … противника πα;˜να;’; ´ν τι κατα; τοΰ πέλας υ;‛ποπτεύσας все должно было казаться ему подозрительным в другом, ко всему он должен был приготовиться. Казобон переводит неточно: quidvis suspicari facilis in alienam perniciem. κατα; сродит. = adversus.

43 (23 3) отрубить … конечности, α;’κρωτηριάσαι т. е. пальцы рук и но г, нос и уши.

44 (24 1) Кавар, раньше, в 219 г., всячески помогал византийцам в их распрях с фра кийцами и вифинским царем Прусием. IV 52. При Каваре пало владычество галатов во Фракии (IV 46), и наши отрывки составляют, вероятно, извлечения из истории падения царства Кавара. Рассказ об этом мог примыкать или к истории Ахея, доверившегося предателям, или к повести о превращении Филиппа в тирана под влиянием льстивого Деметрия Фаросского. Относится ли это событие вместе с пребыванием Антиоха подАрмосатою к 213 г. до Р. X. (541 г. от основания Рима), трудно решить.

45 (25 1) в Армосате, теп. Шемшат, у Птолемея (V 13 19) и Плиния (VI 1 9 10) ’Αρσαμόσατα, в южной части Великой Армении между Евфратом и истокамиТигра. Ксеркс — владыка Армении.

46 (2) может … царство και; τα;’;

̃

мо ;˜;διατραπη ;˜;τω;’ναυ ;ρχη ;’να ;τη ;κατα ;λλατα

жет поколе

баться его власть во всем царстве. 47 (26 1) До открытия ватиканско го палимпсеста, содержащего в себе общие суждения Полибия; глава

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector