ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 639

одной стороны, Плутарха (Philop. 1—7) и Полиена (VI 4) с другой. Не понятно, почему Кёхли и Рюстов в сочинении gr. Kriegsschriftsteller II, 1, 59 (1855) относят их к упражнениям римлянв Иберии. Очевидно на том же основании Кепес не внес этого отрывка в свой сборник the history of the Achaean league as contained in the remains of Polybius, edit. with introd. and notes by W. W. Capes. Lond. 1888. Изложение Полибия не везде понятно, так как не все употребляемые им термины ясны. Наилучшее объяснение отрывка дано Гишаром. Mémoires militaires 1760. Ι, 97 сл. Срвн. Droysen, gr. Kriegsalterthümer, 52 сл.

42 (2) оборот… направо κλίσεις ε;’φ’ η;‛νίαν (собств. к поводьям, чему в пехоте соответствует ε;’π’ α;’σπίδα к щиту налево) και; πάλιν ε;’πι; δορύ направо. По определениям тактиков, Элиана и Арриана, κλίσις есть четверть оборота quae quadrantem circuli efficit. О таковом же движении целого отряда, а не отдельной лошади (καθ’ι;‛; ´ππον) употребляется термин ε;’πιστροφή. Далее α;’ναστρόφη: η;‛α;’ ποτάκτασις τη;˜ςε;’πιστοφη;˜ς ει;’ς προτέραν χώραν restitutio epistrophes in locum priorem и μεταβολή conversio retrorsum, conversio in partem oppositam. Швейгг.

43 (4) шеренгой или двумя шеренгами κατα; λόχους και; διλοχίας ибо λόχος означает здесь ряд солдат, шеренгу, а не определенную часть большого целого τάξις, как, наприм. у Ксенофонта Cyropaed. VI 3 21 или у Фукидида VI 68.

44 ibid. отряды… полки ει;’ς ου;’λαμούς, ει;’ςι;’; ´λας, ει;’ςι;‛ππαρχίας. Обыкновенно Полибий употребляет ι;’; ´λη и ου;’λαμός синонимически в смысле ли римск. turma эскадрон в 30 конных воинов, или в смысле отряда не всегда одинаковой численности. По словам эллинских тактиков ι;’; ´λη содержала или 36 конных воинов, или 64, или даже 113. Была ли в это время у ахеян какая-либо особенная организация конницы, или и здесь два термина употреблены синонимически, или один из них есть глосса, попавшая втекст, трудно решить; во всякомслучае ι;‛ππαρχία означаетнаибольшееделение войска.

45 (5) посредством ли перемещения рядов δια; παρεμβολη;˜ς: когда все войско делает оборот вправо, передние ряды все больше и больше вытягиваются, а в промежутках размещаются солдаты, находившиесяв задних рядах.

46 (6) ломаной линии κατα; περίκλασιν. Гишар: de faire défiler simplement la section de ľune ou de ľautre aile en avant et de la faire suivre par les autres sections, qui devoient successivement se tourner à ľendroit ďoù la première section étoit partie pour former la colonne et ensuite le front; il trouvoit ce mouvement trop long et assez facile pour n’avoir pas besoin ďune grande étude, puisqu’il ne differait pas de la marche ordinaire ďune troupe. Швейггейз.: περικλα;˜ν aut κατα; περίκλασιν ducere — posteriores ordines circum eos, qui ante sunt locati, ita circumducere, ut ingrediantur in linea ad angulum rectum inflexa sive fracta.

47 (9) начальники οι;‛α;’ποτελεΐοι, начальники отдельных ахейских государств οι;‛ κατα; πόλεις η;‛ γεμόνες, или α;’; ´ρχοντες. Срвн. XVI 36 3.

48 (24 7) на письме ε;‛; ´ως λόγου, в теории учил тому, что применено было Филопеменом на деле. Деметрий Фалерский (ум. 283 г. до Р. X.) написал в двух книгах сочинение о военном искусстве (Στρατηγικά). Diog. L. V 80.

49 (25) Отрывок, вероятно, есть часть речи, произнесенной на собрании в Эгии (208 г. до Р. X.), где воюющие обсуждали условия желательного для них мира. Ср.: Liv. XXVII 30. Опасность союза с римлянами для самих же этолян отмечена была раньше в речи акарнанца Ликиска. К той же речи относится и короткий отрывок (§ 6), внесенный в текст с полей ватиканской рукописи Урбина. Из собрания в Эгии Филипп отправился на немейское празднество, по окончании его возвратился в Аргос и там обнаружил необузданнейшее любострастие, о котором говорят Ливий (XXVII 31) и Полибий 26. События эти приурочены Полибием к 209 г. до Р. X. ол. 142, 3. Немейское празднество приходится у Полибия на первый и третий год каждойолимпиады.

50 (26 1) снял… простым populariter dempto capitis insigni purpuraque atque alio regio habitu aequaverat ceteris se in speciem, quo nihil gratius est civitatibus liberis. Liv. ibid.

51 (3—4) в сопровождении… насилию vagabatur enim cum uno aut altero comite per maritas domos dies noctesque, et summittendo in privatum fastigium quo minus conspectus eo solutior erat — periculosumque et viris et parentibus erat moram incommoda severitate libidini regiae fecisse. Liv. ibid.

52 (27) Мидия в рассказе о войне Антиоха Великого против Арсакеса, владыки Парфии и Гиркании, поднявшего парфян. Местом действия служат Мидия и Гиркания. Срвн. Iustin. XLI 5.

53 (3) Экбатан, др.-перс. Hagmatana, теперь Hamadan, зимняя резиденция персидских царей, у подошвы Эльвенда, где находятся и персидские надписи Дария. По словам Геродота, Дейок избрал Экбатаны своей резиденцией и обвел город стенами. При известии о приближении к городу Александра Македонского царь Дарий бежал из Экбатан с сокровищами тысяч на семь талантов (330 г. до Р. X). Антигон и Селевк I Никанор были в Экбатанах в 316 и 311 гг. до Р. X. Droysen, Hellénisme I, 369 сл. II 260 сл. 360 сл.

54 (10) кровельные дощечки κεραμίδας собств. черепицы, как ниже πλίνθοι кирпичи мы переводим плитки (золотые). Кровельные плитки бывали и мраморные, какв одном из храмов Юноны. Liv. XLII 3.

55 (12) Эны Αι;’; ´νης, женское божество, под разными именами почитавшееся у народов Азии: лидян, армян, сирийцев, мидян и др., много раз упоминаемое Страбоном под именем Анаитиды. Эллины отождествлялиее с Афродитою ис Артемидою (Pausan. III. 16 6).

56 (28 1) пустыню, лежащую между Мидией и Парфией, следовательно к востокуот Мидии. Ср.: V

44 4.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector