ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 649

помогали спартанцам, а их продолжительное пребывание вне дома повело к незаконной связи между женщинами их ирабами. Почти то же рассказывалосьпо поводуоснования Тарента. Ср.: Herod. IV 2—4.

28 (6b 3) афиняне… локров. Очевидно, речь идет о союзе локров эпизефирских с лакедемонянами против афинян в пелопоннесскую войну. Thuk. VI 44 2; VII 4 7, 25 3 и др. Опунтские локры тоже на стороне Спарты. Thuk. II 9 2. 26 2; IV 96 8 и др. Полибий находит не совсем обычным явлением вражду афинян кнародус таким демократическим прошлым, каковоебыло у локров.

29 (5) лакедемоняне… локрам. Согласно преданию, локры в течение 20 лет были вне дома, помогая лакедемонянам вборьбес мессенцами.

30 (6) на самом… догадаться ου;’ μόνον κατα; το; πιθανο;ν, α;’λλα; και; κατα; τη;να;’λήθειαν.

31 (8) У лакедемонянобщие… Явления братней полиандрии наблюдались не у одних лакедемонян, но и у афинян. Xenoph. Republ. Laced. 17. Demosth. Adv. Aphob. V 5. Pro Phorm, § 8. Ликургу приписывались законы, в силу коих муж поступался супружескими правами в пользу здорового и красивого мужчины, чтобы через него иметь детей, или же муж бездетной женщины пользовался для деторождения чужой женой с согласия мужа последней. Plut. Compar. Lyc. cum. Numa 3. 4; Xenoph. Republ. Laced.

18. Ср.; Letourneau. Évolution du mariage et de la famille. Paris. 1888. Р. 90 сл. 32 (8 2) бессовестных воров α;’νδραποδιστω;˜ν, собственно тех, которые воруют свободных людей ипродаютихв рабство. 33 (3) у Киликийских ворот, трудный проход из Киликии в Сирию, между горою Аманом и морем, где Александр далбитвуДариюв 333 г. Срвн. 17 2. Arrian. II 6. Qu. Curt. III 7—8.

34 (4) запоздалый ο;’ψιμαθής, поздно, на старости лет принявшийся за науку. Отец Аристотеля — придворный врач Аминты, и Тимей желает уязвить противника напоминанием о его прошлом. Он называет философа торговцем аптекарскими товарами, быть может надувалою на этих товарах, откуда πολυτίμητον ι;’ατρεΐον; а барыши нужны были для покрытия расходов на обильные изысканные яства. Обжорою, проевшим отцовское наследство и после того пустившимся в торговлю аптекарскими товарами, называлего Эпикур. Diog. L. Х 8; Athen. VIII 50, р. 354 b.

35 (9 2) в той же книге… Девятой, как значится уАфинея. IV 86. р. 264 c. 36 (3) предпосланы υ;‛πογεγράφαι, то же, что προγεγράφθαι. Plat. Protag. P. 236 D. Leg. IV 711 B. и др. ε;’πι; γραμματιστοΰρ;‛ητέον… προγράφειν, υ;‛πογράφειν. Polluc. IV 18.

37 ibid. как у родителей к детям ω;‛ς γονεΰσι προ;ς τέκνα, отношения между метрополией и колонией уподоблялись отношениям между родителями и детьми. Herod. VIII 22; Thuk. I 25. 34. 38; Dion. Halic. III 7, р. 143. Эти два слова «родители» и «дети» в договоре между локрами эллинскими и италийскими опровергали, по мнению Тимея, гипотезу Аристотеля и оправдывали его собственную.

38 (10 3) два народа локров. Локры 1) западные, или озольские, и 2) восточные, или эпикнемидские, или приэвбейские, опунтские тоже. Эпикнемидские и опунтские локры, различаясь топографически, составляли одногосударство (πόλις) с главным городом Опунтом.

39 ibid. текст договора τα;ς συνθήκας α;’ναγεγραμμένας, государственный документ, содержащий в себе текст договора. 40 (4) в государственных документах ε;’ν ταΐς α;’ναγραφαΐς: «leges, plebiscita, foedera, testimonia praemioruin virtutis aut paenarum et infamiae, saxis aut aeri incisa et publice proposita». Рейске.

41 (9) государственный… надпись δημοσίας α;’ναγραφη;˜ς — η;’; παραδοσίμου στήλης, или документ, в данное время выставленный ко всеобщему сведенью и руководству, или памятник старины с надписью, переходящийотпредков кпотомкам и хранящийся в архиве.

42 (11 1) составил… разницы… Речь идет о важной заслуге Тимея — об установлении общеэллинского летосчисления по олимпиадам, в основе коего лежали списки олимпийских победителей с 776 г. до Р. X., на место летосчисления отдельных государств по именам местных должностных лиц, светских или духовных: архонтов в Афинах, эфоров или царей в Лакедемоне, жриц Геры в Аргосе, жрецов Посейдона в Галикарнасе и проч. Из слов нашего автора можно заключить, что уже Тимей приурочивал начало года не к летнему солнцестоянию, т. е. не к началу олимпийского года, но к осеннему равноденствию, от первого пункта отделенному тремя месяцамивремени. Nissen. Rhein. Museum. XXVI, 252.

43 (2) плиты…. храмов ο;’πισθοδόμους στήλας: дальняя часть храма позади святилища (cella σηκός) с изображением божества назыв. ο;’πισθοδόμος. Все это место Рейске толкует так: «qui producit et intexit suis annalibus tabulas liminibus templorum (ε;’ν ταΐς φλιαΐς τω;˜ν νεω;˜ν Рейске изменяет в ε;’ν ταΐς φλοιαΐς τω;˜ν ναω;˜ν) affixas, in quibus perscriptae sunt conditiones et testificationes contracti juris hospitalis seu civitatibus inter se, seu cum privatis».

44 (5) во-первых πρω;˜τον μέν, ожидается ε;’; ´πειτα δέ, которого нет. Некоторое затруднение представляет и следующееза сим предложение, которое вероятно сокращено эпитоматором. 45 (12 2) в каком бы то ни было существенном отношении κατ’ υ;’; ´λλο τι — τω;˜νι;’δίων μερω;˜ν, против требований, справедливо обращеннных к историческому сочинению». 46 (3) как живое…. из нее καθάπερ ε;’μψύχου σώματος τω;˜νο;’; ´ψεων ε;’ξαιρεθεισω;˜να;’χρειοΰται

;’ςα;˜τη;’καταλειπόμενοναυ ;το,λήθειαν;’να;τη ;ρη;’; ´να;α;’‛στορίαςε;ξι ;’τωςε´;‛;ου,λον; ´‛;ο;το

νωφελε;ς γίνεται διήγημα. Автор припоминает I 14 6, где та же мысль выражена не совсем одина

;‛;ου;’;νο ;˜υτω ;´;ρζω;σπεργα´;‛;ω:ково

´ψεων α;’φαιρεθεισω;˜να;’χρειοΰται το; ο;‛; ´λον, ´τως

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector