Главная / Библиотека / ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 651

ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 651

64 (16 3) пошел… начальству α;’πάγειν ε;’πι; τη;να;’ρχήν, форма процесса, известная в Афинах под именем ε;’; ´νδεις, когда обвинитель в момент совершения преступления не хотел или не имел возможности овладеть преступником. Pollux. VIII 49.

65 (4) Залевка, законодателя VII в. до Р. X. Законы его, древнейшие из писанных, отличались чрезвычайною устойчивостью. Aristot. Politic. II 12, р. 1274а; Strab. VI, 8, р. 259 сл. 66 ibid. у кого… отнята παρ’ ου;‛;˜ τη;να;’γωγη;ν συμβαίνει γίνεσθαι: это ли был действительный владелец спорной вещи, или другойкто, решал уже судья.

67 (6) космополид — высшееправительственное лицо; у критян были κόσμοι.

68 (9) спорзаконодателя… По свидетельству Стобея (Serm. XLII. р. 280; то же Demosth. с. Timocr., р. 744). Залевк установил закон, чтобы лицо, желающее отмены старого закона или принятия нового, являлось в заседание Тысячи с веревкою на шее, и чтобы в случае непринятия предложения подвергалось удавлению, в противном случае той же казни подлежал космополид, отстаивавший старый закон. Полибий (или Тимей) распространяет ту же процедуру и на случаи разногласия частного лица с космополидом в толковании существующего закона. Диодор (XII 17) приписывает этот закон Харонду, законодателю Фурий, а не Залевку.

69 (17 2) ворота… Аманидскими δια; τω;˜ν ’Αμανίδων λεγομένων πυλω;˜ν, проход в Аманских горах, ведущий из Киликии в Сирию.

70 (3) Пинар… Р. Киликии, впадает вИсский залив.

71 (21 5) этого пространства… Т. е. всей площади шириною в 14 стадий; около 3 стадий отведено было под конницу, одна часть которой расположилась со стороны моря влево от пехоты, другая — вправо. Место не совсем ясное; пробелы пополняет Швейггейзер.

72 (6) в виде крюка ο;‛; ´ ποιεΐ προ;ς τούτους ε;’πικάμπιον… Graeci ε;’πικάμπιον aciem vocabant, quaecumque incurva esset vel inflexa, ad rectas potissimum angulos, sive in utroque cornu, sive in alterutro, rursusque sive antrorsum, sive retrorsum. Швейгг.

73 ibid. десяти тысяч пехоты… По Каллисфену. количество пехоты 42 000; Полибий принимает во внимание только 32 000. Ср. 19 9.

74 (9) самая… расчетов… Так мы должны были передать слишком сжатое предложение: το; γα;ρα;’δύνατον ε;’ν πράγμασιν αυ;’τόθεν ε;’; ´χει τη;ν πίστιν. Площадь в 14 стадий без малого, как определяет ее сам Каллисфен, явно недостаточна для размещения не то что 42 000 войска, но и 32 000, если фаланга Александра была построена, как уверяет тот же историк, по 8 человек в глубину. Одна стадия, по расчету Полибия (гл. 197 сл.), вмещает на себе 1600 человек при глубине строя в 16 человек и при 6 футах пространства на каждого воина, следовательно, при глубине в 30 человек на одной стадии может быть помещено 3000, а на 11 стадиях 3300. Но, по словам самого Полибия (21 3), в сомкнутом боевом строю каждый воин занимает всего 3 фута; на стадии может поместиться в линию 200, а на 11 стад. 2200. Для размещения 32 000 при глубине в 8 человек потребовалось бы 20 стадий. Значит, Каллисфен вовсене так не прав, как это казалось Полибию.

75 (22 3) В ответслова… Каллисфен мог находить ответы на подобные вопросы слишком простыми для того, чтобы давать их, не говоря о том, что на войне добываются и более трудные сведения, противникам известны были некоторые постоянные признаки, по которым цари могли узнавать друг друга.

76 (7) Вот… Каллисфене — это мнение самого Полибия об историках. В следующем отрывке мнение Тимеяо тех же историках икритика этого мнения Полибием.

77 (23 3) Так, если согласиться… Вероятно, по вине эпитоматора опущено мнение Тимея, приведенное Полибием, которое теперь и критикуется, именно, что Каллисфен понес справедливое наказание за то, что отказывался воздавать Александру божеские почести. Вообще сокращение сделано неискусно.

78 (4) Тимолеонта, коринфянина по происхождению, прославившегося более всего борьбою против тиранов, как у себя на родине, так особенно в Сицилии, куда он был отправленкоринфским народом оказать помощь Сиракузам (IV в. до Р. X.). Plut. Timol. С. Sepot. Timol. С любовью останавливается на этом герое Грот в своей Истории Греции. Vol. XVI trad. franç., следуя в оценке Тимолеонта за Плутархом и К. Непотом.

-Мыжелалиприблизитьсякрусскойпого .вуксуснице .собств,;ξυβάφω;’νο;’εвстакане )7(79

ворке о буре встакане воды. Была латинская поговорка lauream in mustaceo quaerere. 80 (8) простосердечно, α;’φιλοτίμως, Швейгг. сближает с выражением sine ira et studio. 81 (24 2) Гомер. Landibus arguitur vini vinosus Homerus. Horat. Epist. I 19. 82 (3) Дионисий Старший, тиран, писал трагедии, поэмы и исторические сочинения. 83 (25 7) в речи… так… Интересное место для определения исторической подлинности речей не у

одного Тимея: речь Тимолеонта в сочинении Тимея рассматривается Полибием как сочинение историка, а не речь, действительно произнесенная вождем. Ср. 25a.

84 ibid. на три части… Сам Полибий (III 37 2) делит обитаемую землю, известную часть земли (η;‛ οι;’κουμένη), на три части. Ошибка Тимея состояла в том, что он всю землю делит таким образом. Но так делили и другие, например Плиний (III 1 нач.).

85 (25a 2) в составлении речей, осуждается тот самый способ составления речей, которого держался отчасти иФукидид. I 22.

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector