ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 685

26 (6) мессенян… В 191 г. до Р. X. в стратегию Диофана Мессена при посредничестве Фламинина вошла в состав ахейского союза. Liv. XXXVI 31. О каких изгнанниках говорится вотрывке, неясно. 27 (14) Марком Фульвием, который вызван был лакедемонянами с Кефаллении в Пелопоннес. Liv. XXXVIII 31 кон. 35 нач.

28 style=”font-size:10.0pt”> (14) К тому же 186 г. до Р. X. (568 г. от основания Рима) относились в истории Полибия рассказы о гибели Антиоха во время кощунственного нападения его на храм Бела в земле элимеев и о предшествующем этому походу отпадении от него Армении, которую разделили между собою два сатрапа. Diod. XXVIII 3, XXIX 15; Strab. XI 14, XVI 1.

29 (14 1) ловко и хитро ε;’ντρεχω;˜ς και; πανούργος, второго из этих слов не одобряет наш автор, находя неприличным восхвалять черты характера или поведения, похвалы незаслуживающие.

30 (15 7) Арей и Алкивиад — знатные спартанцы, в тиранию Набиса изгнанные из города и нашедшие себе убежище у ахеян; потом наперекор спартанцам, остававшимся в городе, были возвращены в Спарту Филопеменом. Liv. XXXIX 35 серед.

31 (16 1) одно перед другим ε;’κ συγκαταθέσεως: оба посольства введены разом, а неодно за другим. Рейске предлагал читать ε;’κ συγκαθέσεως ех mutuo consensu et comparatione, но едва ли посольства, в римском сенате имеливозможность устанавливать сами себе порядок, в каком они объясняли свои дела сенату.

32 (2) войска, τοΰ πλήθους: omnis externi auxiliares, qui mercede apud tyrannos militassent. Liv. XXXVIII 34 нач. Срвн. Plut. Philop. 16. 33 (6) для pешения… сената: legem quae, nisi belli pacisve causa et cum legati ab senatu cum litteris aut scriptis mandatis venirent, vetaret indici concilium. Liv. XXXIX 33 кон. 34 (10) оказывать… послам… Ливий передает толкование этого предложения, чтобы римским послам всегдабыл открыт доступ в народное собрание ахеян. Ibid.

35 (17 3) доверил… замысел... У Ливия точнее: «поручил Ономасту перебить вождей враждебной (т. е. римской) партии». Liv. 34 нач. Отрывку Полибия соответствуют у Ливия главы 34 и 35 с некоторыми сокращениями против оригинала.

36 ibid. Фракийского побережья το;νε;’πι; Θράκης maritimae orae. Liv. 37 (7) в твердом… обвинениями, повторение того, что имеется в § 11 и находится у Ливия (haud dubius perculsis omnibus terrore tam recentis caedis neminem hiscere adversus se ausurum). 38 (18 2) Царь… объявил. Ливий прибавляет от себя подробности о том, как Филипп изменился в лице (ut non color, non vultus ei constaret).

39 (10) пользовался… заложником,— причем под словом τη;νυ;‛περοχήν разумеется отличие, предупредительность, какие оказывались ему в Риме. Ливий поясняет причину такого отношения к юноше: quod Romae obses specimen regiae indolis dedisset. 35 нач.

40 (12) над Пропонтидою… Ливий посвятил конец главы 35 кратким сведениям об этом походе на фракийцев.

41 Не сохранился отрывок о лакедемонских делах на союзном собрании ахеян в Клиторе в присутствии римских послов, Аппия Клавдия и др. Первостепенное значение для характеристики союзных отношений ахеян имеет речь Ликорта, отца историка. После этой речи римский легат подал совет ахеянам снискивать себе благоволение римлян добровольно, дабы не быть вынужденными к тому силою. Смертный приговор ахеянАрею иАлкивиаду, предателям союза, был отменен.

42 (19 1) космом… Председательствующий исполнительной коллегии 10 космов, именем его назывался год; космы были не в Гортине только, но и в других городах Крита. Gilbert. Gr. Staatsalt. II 221.

227.

43 ibid. в Гортине… Важный город в средней части острова, на р. Иеропотамо, развалины близ деревни Haji Deca, вел долгую борьбу с Кноссом, лежавшим на северо-востоке от него, за преобладание на Крите. В 1884 г. развалины города ознаменовались открытием замечательной надписи, содержащей в себе многие архаические данные о бытовых отношениях в критских городах. Русский перевод надписи в записках Русск. Арх. Общ. 1888, т. III.

44 ibid. Ликастий — область города Ликаста в южной части Крита; там же Диатоний. Недалеко оттуда, тоже между Кноссом и Гортиною — Равк, теперь Св. Мирон.

45 (3) Фаласарну… Город Крита на северо-западномберегу, ниже мыса Кирама.

46 (20 1) Аполлониада — упоминается как образец женской доблести Плутархом под именем Апол

лониды. Frat. am. 5, р. 480.

ПРИМЕЧАНИЯ К ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕЙ КНИГЕ

События 184 и 183 гг. до Р. X. (570 и 571 гг. от основания Рима или ол. 148, 4; 149, 1) составляют предмет XXIII книги, в изложении историка распределяясь в топографическом и вместе в хронологическом порядке между Италией, Пелопоннессом, Македонией. Уцелевшие отрывки восполняются из Диодора (XXIX 21—24), Аппиана (Syr. 11), Ливия, допускающего большие сокращения (XXXIX 46—53; XL 2—16), Плутарха (Philop. 18—21). Согласно указаниям Ниссена, по мнению которого вследствие перебоя листов рукописи македонская история ол. 149, 2 или 182 г. до Р. X. или 572 г. от основания Рима

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector