ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 696

23 (6) пресмыкаются τούς υ;‛περκυβιστω;˜ντας кувыркаются, изворачиваются. Самое значение слова препятствует отождествлять его со словом προπίπτοντες 3 4, произносимым будто бы римлянами об их друзьях.

24 (7) прежде… положение… После сражения конниц македонской и римской, в котором победа осталась за Персеем, римляне мстили этолийцам, несправедливо почитая их виновниками своей неудачи. Polib. XXVII 13. 14. XXVIII 4.

25 (9) начальники… конницы προ;ς τη;νι;‛ππαοχίαν, вторая по значению должность в ахейской федерации, служила ступенью в должности союзного стратега. Polib. V 95 7. X 22 9. О производстве выборов названных лиц в стратеги и в гиппархи не сохранилось известий, хотя в следующей главе Архон — уже союзный стратег. В нашем месте упомянуто частное совещание перед выборами с целью определить согласный образ действий на союзном собрании: собрались поэтому единомыслящие ахейцы от разных городов союза.

26 (7 6) дело… стратега, так бывало во всех важных делах союза: «forsitan ego quoque tacerem, si privatus essem», говорит стратег Аристен. Liv. XXXII 21. Срвн. Полиб. II 50 11. XXIII 17 7. 10. Liv. XXXII

25.

27 (7) истратил очень много… Нигде в другом месте не находим указаний на то, чтобы должность союзного стратега в Ахае покупалась кем-либо за деньги: или избрание Архона — единственный случай подкупа избирателей, или речь идет здесь не о подкупе, а об изобильном угощении друзей по случаю выборов.

28 (9) состоявшие… судьями (срвн. § 12) от союза: подробности союзнического суда ахеян не известны. Упоминание о федеральных судьяхтоже II 37 10.

29 (8) В Полибиевых списках недостает известий о походе Персея в Иллирию через Стиберру к Ускане, о взятии этого города вместе с римским гарнизоном в 4000 человек и с тысячами иллирийцев и усканиян, о взятии другого важного города в Иллирии Оэнея, который открывал путь в землю лабеатов и к царьку их Генфию. Таковы были успехи македонского оружия, когда Персей обратился к Генфию с предложением дружественного союза. Известия эти сохранены в 18-йи 19-й главах XLIII книги Ливия; конец 19-й главы и 20-я соответствуют нашему фрагменту.

30 (1) Генфию, Gentius (Liv.) сын Плеврата и Эвридики, царь одного из иллирийских народов, пограничного с македонянами (Appian. Maced. 14). Родословная его см.: Liv. XLIV 30. О посольствах к Генфию и о безрассудной скупости Персея, обнаруженной при этом, см. у Диодора ХХХ 10 (9). О заключении имсоюза сПерсеем за 3000 талантов см.: Appian. Maced. 14. Liv. XLIV 23 нач.

31 (2) Скард Scordus (Лив.), теп. Nissava гора, или Аргентаро, за Дарданией, на границе Мёсии и Македонии. 32 ibid. с целью… Македонию: ne transitus faciles Dardanis in Illyricum aut Macedoniam essent. Liv. 20

нач. 33 (4) Плеврат… Родственник Генфия; тем же именемназывались отец Генфия исын. 34 ibid. в Скодру… Скодра — город римской Иллирии, теперь Scutari, Scadar, в Албании у юго

восточного угла озераЛабеатиды, на р. Барбане (belli caput erat non ео solum quod Gentius eam sibi ceperat velut regni totius arcem, sed etiam quod Labeatium gentis munitissima longe est et difficilis aditu. Liv. XLIV 31 нач.).

35 (8) в Стиберру… Stuberra (Liv.), город Пеонии в Македонии, на пути отПеллы до Гискан.

36 сказать… прежде, без упоминания о деньгах (sine mentione pecuniae, Liv. 20): παρασιωπω;˜ν περί τοΰ δώσειν παραυτίκαχρήματα. Diod. 37 ibid. как следует κυρίως diserte. Liv. 38 (11) Гисканы… Главный город иллирийского народа пенестов, в греческой Иллирии, теперь Вос

кополи. Срвн. VIII 38 6 примеч. Чтение Ύσκανα вм. рукописн. ’Αγκύραν предложено Швейгг.

39 В Гисканах оставлен был македонский гарнизон, благодаря которому город выдержал следовавшее затем нападение римлян. Македонские и римские войска встречались после этого в Этолии, ничего значительного, однако, не совершая, и Персей возвратился в Македонию, в Пеллу, куда прибыли послы из вторичного посольства. Известия о промежуточных событиях (между 8-йи 9-й главами) у Ливия XLIII 21—23; конец 23-йглавы занят известиемо возвратившихся в Македонию послах.

40 (9 3) свою сторону… В последних строках XLIII книги Ливий говорит кратко, что Персей не переставал посылать к Генфию послов за послами, и тут же объясняет настойчивость Персея сознанием важности союза с Генфием, отмечая и его безумную скупость. На месте пробела в изд. Гульча мы поставили слово потом.

41 (4) наваждению свыше δαιμονοβλάβειαν. Верующие эллины допускали, что божество отнимало

; ´‛;μμενο;’; ´ε’;˜;ντω;σθλο;’ε’νδοκεΐνποτ;κακο;το.которогорешилопокарать ,рассудокучеловека -чейразумбогведеткпогибе ,Злоиногдакажетсяблагомтому. «ταν;’; ´γειπρόςα;’; ´ςα;φρέναςθεο ;τω УГеродотаэто . Aesch. Pers. 727. ςσυνάπτεται;θεο;’ςχω;το;’τιςαυ ;τανσπεύδη; ´‛;ο (Soph. Ant. 623). »ли

представление о божестве иллюстрируется множеством примеров. См. наше предисл. к I т. перевода Геродота, стр. LXXXIII сл. То же о Персее, только по другому поводу, говорит Ливий: nisi di mentem regi ademissent. XLIV 6 14.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector