ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 724

римлян (πόλεμος χαλεπός, πύρινος π), Аппиан (Hispan. 44— 55); есть некоторые известия у Диодора тоже со слов нашего автора (XXXI 39—42). Больше 25 лет, со времени Тиберия Семпрония Гракха, народы Иберии на положении зависимых союзников Рима пребывали в мире. В 601 г. (153 г.) римские войска под начальством Нобилиора терпели поражения и большие потери людьми в ближней Иберии, в битвах с беллами, титтами, араваками. В 602 г. Нобилиора сменил консул Марк Клавдий Марцелл, действовавший гораздо счастливее и успевший покончить с войной до прибытия в Иберию нового консула, Лициния Лукулла (603 г.). Сей последний, ревнуя о лаврах и, особенно, о деньгах, пошел войной без разрешения сената на мирных, ни в чем неповинных ваккеев, предательски занял и разграбил их город Кавку, беспощадно истребил тысяч 20 народа: напрасное разорение страны и бедствия жителей были последствием бесславнойвойны.

1 (1 1) Огненную войну, отрывок закреплен за нашим автором Орсини и Казобоном. Тот же фрагмент, в большем еще сокращении, имеется у Диодора из ватиканских извлечений: войны римлян в Элладе названы у него του;ς ‛Ελληνικου;ς πολέμους, Азия совсем не упомянута, войны и сражения смешаны в одно, так что одним моментом решаются в Элладевойны, а не сражения, какв нашем тексте, ит. п.

2 (4) каждый раз с новой отвагой ε;’ξυ;‛ποστροφη;˜ςκαι; μεταμελείαςсчувством досады на себя за минутную слабость. Вместо этого у Диодора τη;˜ς │α;’κμη;˜ς τω;˜να;’νδρω;˜ν και; τη;˜ςο;‛ρμη;˜ςε;’; ´τι μενούσης (ночь приостанавливала сражение), когда силы и бодростьдуха не покидали сражающихся.

3 (2 1) По заключении… Рим… Это известие соответствует концу 48-й и началу следующей главы Аппиана о том, как по предложению Марцелла беллы, титты, араваки отправили свои посольства в Рим, как велики были разногласия в среде самих этих народов в деле обращения кримлянам.

4 (2) Неркобрику… Кажется то же, что Nertobriga, пограничный с Луситанией город Бетики, теперь Valera la vieia. 5 ibid. в Кордубе… Теперь Cordova, город Бетики на реке Бетисе, старейшая из римских колоний в Иберии. 6 (3) от беллов и титтов… Племена кельтиберов у истоков Тага и Ана; араваки, или аруаки жили к северо-западу от них, воинственнейшее из кельтиберийских племен.

7 (5) союзников… Разумеются уполномоченные от иберийских племен, дружелюбно настроенных к римлянам беллов и титтов. Внутренние раздоры в среде кельтиберов помешали замирению страны: в большейещемере то же самоепроисходило в Элладе.

8 (15) при Тиберии… Тиберий Семпроний Гракх — претор в Иберии 575 и 576 гг. от основания Рима (179 и 178 гг. до Р. X.), консул 577 г. от основания Рима (177 г. до Р. X.). «Регулируя мудрыми и справедливыми договорами отношения отдельных племен к римлянам, он пресекал елико возможно источники будущих возмущений. Имя его осталось благословенно в памяти у испанцев» (Моммзен. Р. И. I, 648) Ср.: Polib. XXV 1; Appian. Hisp. 43. От Аппиана же мы узнаем, что еще до отправки послов в Рим жители просили Марцелла вернуть их к Тибериеву договору (ε;’ς τα;ς Γράκχου συνθήκας α;’ναγαγεΐν). Hisp. 48 кон.

9 (3 2) послы… По словам Аппиана, Марцелл письмом склонял сенаторов к принятию мирных условий: год службы приходил к концу, и консул готов был довольствоваться достигнутыми успехами. Appian. Hispan. 49 нач.

10 (7) Авл Постумий Альбин и Луций Лициний Лукулл. L. Licinius Lucullus, A. Postumius Albinus cousules cum dilectum se vere agerent nec quemquam gratia dimitterent. Liv. epit. XLVIII серед.

11 (4 2) Квинт, действовалвесьма неудачно. Appian. Hispan. 45—47; Моммзен. Р. И. II. 4.

12 (4) страх… незанятыми: cum Hispaniense bellum parum prospere aliquotiens gestum ita confudisset civitatem Romanam, ut ne ei quidem invenirentur, qui aut tribunatum exciperent aut legati ire vellent. Liv. epit. XLVIII серед. Для того, чтобы выступить кандидатом на должность, необходимо было явиться лично перед комициями и заявить о своем желании. Греч. προπορεύεσθαι, соответствует procedere у Ливия.

13 (11) македонянераспрей… Раньше Сципион, приемный внук победителя при Заме, впоследствии разрушитель Карфагена, долго жил в Македонии, пока находился там отец его, победитель при Пидне, Луций Эмилий Павел Македонский. Аппиан сообщает, что Сципион отправился в Иберию в звании легата при консуле Луции Лицинии Лукулле.

14 (5 1) И страстно… с ним. Дело, рассказанное Аппианом (Hispan. 53), происходило под Интеркатией, городом ваккеев, когда на неоднократный вызов какого-то варвара никто из римлян не отваживался на единоборство. Из единоборства Сципион, тогда военный трибун, вышел победителем (provocatorem barbarum tribunus militum occidit. Liv.).

15 (6 1) Сципион вступился за ахейцев по возвращении из Иберии, где он служил сначала легатом, потом военным трибуном при консуле Лукулле в 603 г. от основания Рима (151 г. до Р. X.). По словам Павсания, освобождением воспользовались никак не больше, если не меньше, 300 ахейцев из тысячи с лишним первоначально отосланных в Италию за 17 лет до того (Polib. XXX 13): все прочие или перемерли, или были казнены за покушение к побегу еще на пути в Рим или из мест поселения. Pausan. VII 10 кон., р. 549.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector