ПОЛИБИЙ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ стр. 739

μονάρχων. Чуть не в тех же самых словах высказана эта мысль раньше: καθόλου δη; κατα; πόλεις ε;’; ´ πταιον και; κατα; πόλιν ε;’σφάλλοντο το;ν προ; τοΰ χρόνου ω;‛ς ε;’πίπαν οι;‛ με;νυ;’πε;ρη;‛γεμονίας και; πραγμάτωνα;’μφισβητοΰντες, οι;‛ δε; υ;‛πο; μονάρχων και; βασιλέων παρασπονδούμενοι. XXXVIII 5 5.

38 (10) Что касается… полям… То же о фиванцах сообщает Павсаний. Метелл двинул свое войско из Фокиды на Фивы, чтобыпокаратьих за участие в осадеГераклеиахейцами и вбитве при Скарфии, но нашел город без жителей, которые скитались по всей Беотии; одного Пифея он велел поймать и казнить, что ибыло исполнено. VII 15 9—10.

-РечьидетскореевсегоопопыткахМетел ).;˜;τω;’αυ(Вставленовпереводнаместо …Диэю )11(39

ла кончить войну миром. Победоносно достигнув перешейка, Метелл еще раз предложил мир и союз ахейцам, но Диэй отвергпредложение. Pausan. VII 15 11. 40 (12) он… домой… Находясь лицом к лицу перед врагом, Диэй оробел и вдруг возымел желание вернуться домой.

41 (10 1) Лишь… стратеги… Теперь Диэй — действительный союзный стратег в силу избрания на вече (δια; τω;˜ν πολλω;˜ν), а не временно исполняющий должность стратега по праву предшествующего года. Срвн. 8 1. Диэй занял должность стратега в третий раз: первый раз он был преемником спартанца Меналкида в 149 г. до Р. X. (605 г. от основания Рима); потом избран на 147 г. до Р. X. (607 г. от основания Рима) после Дамокрита, и третий разв 146 г. доР. X. (608 г. отоснования Рима).

42 ibid. Андронид, из числа сторонников Калликрата, — партии, всеми мерами содействовавшей успехам римской дипломатии в ахейском союзе и остальной Элладе и ради этого готовой на измену союзу. XXIX 25 1. XXX 23 2. и др.

43 (3) Филон, избран Метеллом для переговоров с ахейцами, вероятно был известен ахейцам доброжелательнымотношением к союзу. 44 (5) стратег и его сотоварищи οι;‛ δε; συνεδρεύσαντες, то есть члены исполнительного органа союза: стратег и демиурги, совместно заседавшие.

45 (6) ибо… ошибочно… Место испорченное и не поддающееся исправлению. Ср.: Hultsch. N. Jahrb. 1870, 728. Нам хотелось бызнать, что думал и говорил Диэй о Филоне и его предложениях, вместо этого мы имеем в тексте суждение автора о самомДиэеи его единомышленниках.

46 (9) Диэй… ссылки… Речь идет, очевидно, об изгнании из Пелопоннеса не только Дамокрита, о чем упоминает Павсаний (VII 13 5), но и Диэя. То, что он был уже перед тем не раз союзным стратегом, не исключает возможности изгнания его из пределов ахейского союза в столь смутные времена. Достаточно напомнить, что Дамокрит, тоже стратег, был изгнан и вернулся, что раньше еще Меналкид стратег лишил себя жизни, что такой же конец постиг, кажется; стратега Критолая, чтобы не находить ничего неправдоподобного в известии о только что последовавшем возвращении Диэя из ссылки, добровольной или по народному приговору. Во всяком случае, нельзя толковать нашего определения в том смысле, будто Диэй и Дамокрит возвратились только что из римского плена: со времени возвращения ахейцев из Италии шел уже пятый год.

47 ibid. Дамокрит, стратег ахейцев в 148 г. до Р. X. (606 г. от основания Рима), вел войну со Спартой и по обвинении в государственной измене присужден к 50 талантам пени, но он не заплатил их и бежал из Пелопоннеса. Pausan. VII 13 1—5.

48 ibid. Алкамен, тот самый, которого Диэй отправил с 4000-м отрядом против Метелла к Мегарам, и который после поражения отступил к ахейскому войску в Коринф. Pausan. VII 15 8. 10.

49 (11 2) товарища стратега υ;‛ποστράτηγον. Не можем остаться при прежнем определении этого звания (IV 59 2 примеч. V 94 1). Товарищ стратега — общесоюзная должность, скорее всего старший из демиургов, а не начальник одного из контингентов, поставляемыхотдельнымигородами союза. Ж. М. Н. Пр. 1896, апрель.

50 (3) судей δικαστάς, здесь, кажется, следует разуметь специально для этого случая назначенных судей по общесоюзному делу; судьи, должно быть, только вели судебное следствие и руководили производством дела, приговор постановили союзные власти. Из других мест можно заключить, что федеральные судьи выбирались на определенный срок (Polib. II 37 10. XXVII 7 9).

51 (5) на краю гибели ε;’πι; τοΰ σκάμματος ω;’; ´ν, собственно у той канавы, которая проложена вокруг места состязания борцов (ad ipsum sulcum stans, id est, in limine certaminis, quo de vita erat pugnandum. Швейгг.).

52 ibid. Диэй… торга… Еще в 149 г. до Р. X. он получил три таланта от Меналкида и за эти деньги самовольноосвободил егоиз заключения. Pausan. VII 12 3.

53 (6) с Меналкидом… Меналкид — спартанец, союзный военачальник ахейцев в 150 г. от Р. X., когда возникло оропское дело, предшественник Диэя по должности. Спарту в борьбе с ахейцами поддерживали римляне. Меналкид, выбранный спартанцами главнокомандующим, пользовался поддержкой Рима. О Меналкиде подробности у Павсания. VII 11 7—13.

54 (9) быстро… сделала… Гораздо раньше, в перечне содержания своей истории, автор, дойдя до этого самого момента, выразился так: «началось и тут же кончилось общее несчастье всей Эллады» α;‛; ´μα τη;να;’ρχη;ν και; το; τέλοςε;’; ´σχε το; κοινο;να;’τύχημαπάσης τη;˜ς ‛Ελλάδος. III 5 6.

55 (10) из Ливии… Из-под Карфагена, война с которым была кончена.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector