ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА    О БЛАГОДЕЯНИЯХ    стр. 14

Они девы, ибо (благодеяния) непорочны, чисты и
святы для всех. В благодеяниях ничего не должно
быть невольного, связанного или принужденного

– вот почему грации одеты в просторные туники,
и притом в прозрачные, ибо благодеяния требуют
того, чтобы их видели.

Положим, что кто-нибудь и увлекся греками
до такой степени, что считает необходимым
говорить и об этом, однако никого не найдется,
кто бы признал относящимся к делу говорить о
тех именах, какие дал грациям Гесиод. Старшую
он назвал Аглаей, среднюю – Евфросиной,
младшую – Талией. Эти имена каждый, по своему
усмотрению, изменяет и старается найти им
какое-нибудь объяснение, тогда как на самом
деле Гесиод дал названия своим девам по
личному усмотрению. Таким же образом Гомер
переменил наименование одной грации, назвав ее
Пасифеею, и выдал ее замуж, дабы знали, что они
не весталки. Найду я и другого поэта, у которого
грации являются опоясанными и одетыми в
фригийские одежды. Подобным образом они
изображаются и вместе с Меркурием, не потому,
что благодеяния восхваляются разумом или
красноречием, но потому, что так
заблагорассудилось художнику. Равно и Хрисипп,
который обладает остроумием, тонким и

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector