ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА    О БЛАГОДЕЯНИЯХ    стр. 53

ГЛАВА 11

Частое напоминание об услугах терзает и
угнетает душу. В подобных случаях так и хочется
воскликнуть то, что воскликнул один человек,
спасенный кем-то из друзей кесаря от
проскрипции триумвиров, когда не был в
состоянии выносить надменного обращения
своего избавителя. Выдай меня кесарю. Долго ли
ты будешь говорить: Я спас тебя, я отнял тебя у
смерти? Если я сам по себе вспоминаю об этом
избавлении, то оно кажется мне жизнью, если же
ты вызываешь у меня это воспоминание, –
смертью! Я ничем не обязан тебе, если ты спас
меня с той целью, чтобы иметь человека, на
которого можно было бы указывать. Долго ли
тебе выставлять меня напоказ, долго ли ты не
дашь мне забыть о своей участи? Ведь раз меня
уже вели в триумфальном шествии! Не следует
говорить о том, что мы дали: кто напоминает, тот
требует назад. Не следует твердить об одном и
том же, не следует вызывать воспоминания, разве
только в том случае, когда, давая новый дар, ты
этим самым напомнишь о прежнем. Мы не
должны рассказывать даже посторонним. Кто
оказал благодеяние, пусть молчит, а кто получил,
тот пусть говорит (о нем). Ибо (в противном

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector