ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА    О БЛАГОДЕЯНИЯХ    стр. 201

точно так же, как не станет доверять денег
расточителю или поручать на сохранение вещь
тому, кто уже многим отказал (в возвращении ему
вверенного).

ГЛАВА 27

Боязливым называется иной потому, что он
безрассуден, и это (название) преследует всех
дурных людей, которым присущи все
неразлучные и общие пороки. Но в собственном
смысле называется боязливым (только) тот, кто
от природы бывает склонен пугаться даже пустых
звуков.

Глупец обладает всеми пороками, но не ко
всем он склонен от природы. Один бывает
склонен к корыстолюбию, другой к роскоши,
иной к дерзости.

Таким образом, заблуждаются те, которые
спрашивают стоиков: Так что же Ахилл

(по-вашему) трус? Аристид, которому
справедливость дала имя, несправедлив? Фабий,
поправивший дело медлительностью,

безрассуден? Деций боится смерти? Муций –
предатель? Камилл – изменник?

Мы не говорим того, что все пороки присущи

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector