ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА    О БЛАГОДЕЯНИЯХ    стр. 217

Я обещал защиту на суде, но впоследствии
оказалось, что этим процессом предъявляется
судебный иск к моему отцу.

Я обещал отправиться вместе за границу, но
приходит известие, что путь опасен вследствие
грабежей. Я имел намерение прийти для личного
присутствия по делу, но (меня) удерживает
болезнь сына, разрешение от бремени жены.

Чтобы ты сохранил доверие обещающего, все
должно оставаться в том же положении, в каком
было в то время, когда я обещал. А что может
быть важнее той перемены, когда я открыл в тебе
дурного и неблагодарного человека? Что я давал
как достойному, в том откажу недостойному, и
притом еще, обманутый, буду иметь повод
гневаться.

ГЛАВА 36

Однако я стану обращать внимание и на то,
какова ценность того, о чем идет дело: размер
обещанного предмета подаст мне совет. Если этот
предмет ничтожен, то дам его – не потому, что ты
достоин, но потому, что я обещал. И (притом) дам
не как дар, но буду этим искупать свои слова и
(так сказать) дергать себя за ухо. Убытком я

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector