ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА    О БЛАГОДЕЯНИЯХ    стр. 237

побежден. В самом деле, разве не был он
побежден в тот день, когда, возносясь выше меры
человеческой гордости, увидал одного человека,
которому ничего не мог дать и у которого ничего
не мог отнять, – царь Архелай просил Сократа
прийти к себе. Сократ, как передают, сказал, что
не желает идти к тому, от которого стал бы
принимать благодеяние, не имея возможности
воздать ему равных.

Но, во-первых, в его собственной власти было
не принимать; затем (в случае прихода) он сам
первым начал бы оказывать благодеяния, так как
пришел бы по просьбе и даровал (таким образом)
то, чего тот (Архелай), во всяком случае, не мог
воздать Сократу. Далее, Архелай намерен был
дать золота и серебра и в ответ (имел) получить
презрение к золоту и серебру. Итак, ужели Сократ
не мог воздать благодарности Архелаю?

И что бы такое мог он (Сократ) получить
равного тому, что давал сам, если бы показал (в
лице своем) человека, опытного в (познании о)
жизни и смерти, обладающего (ведением) целей
той и другой; если бы дал возможность царю,
(слепо) блуждавшему среди света, познать
природу вещей, относительно которой тот до
такой степени был несведущим, что в тот день,
когда было затмение солнца, он запер дворец и

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector