ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА    О БЛАГОДЕЯНИЯХ    стр. 239

Ужели Сократ не мог бы воздать Архелаю
соответственной благодарности даже и в том
случае, если бы научил его царствовать?

Неважное же благодеяние, значит, получил бы
(Архелай) от Сократа, если бы имел возможность
что-нибудь даровать Сократу!

Итак, зачем же Сократ сказал это?

Как человек остроумный, речь которого
обыкновенно была образной, смеявшийся над
всеми, особенно над людьми сильными, он
предпочел отказать лучше с насмешкой, чем с
обидой и презрением. Он сказал, что не желает
принимать благодеяния от того, кому не может
воздать равного: быть может, он боялся оказаться
вынужденным принять то, чего не желал, боялся
принять что-нибудь недостойное Сократа.

Кто-нибудь скажет: Он бы отказал, если не
хотел.

Но (в таком случае) он раздражил бы против
себя высокомерного государя, который желал,
чтобы все, принадлежащее ему, ценилось высоко.
Все равно – не желаешь ты дать чего-нибудь
царю или принять от него: и на тот, и на другой
отказ он смотрит одинаково. Для гордого
человека – обиднее подвергаться унижению, чем
не внушать страха.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector