ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА    О БЛАГОДЕЯНИЯХ    стр. 295

(тукиз).

Я мог бы высказать этот вопрос и подробнее,
если бы предложению не надлежало быть более
кратким, дабы лишь немедленно следующее за
ним разъяснение показывало, что предметом
исследования служит вопрос как о том, бываем ли
мы в долгу у того, кто помог нам, этого не желая,
так и о том, бываем ли мы в долгу и у того, кто
помог, сам этого не зная. А если кто сделал
какое-нибудь добро по принуждению, то ведь до
такой степени ясно, что этим он нас нисколько не
обязывает, что и не надо на доказательство этого
тратить каких-нибудь слов.

Легко будет решить и этот
(вышеприведенный) вопрос, и всякий подобный
ему, какой только можно предложить, как скоро
мы всякий раз станем прилагать (к разрешению
его) свое соображение относительно того, что
ничто не бывает благодеянием, кроме
совершаемого для нас вследствие некоторого
обдуманного намерения, и притом намерения
дружелюбного и благосклонного.

Таким образом, мы не воздаем благодарности
рекам, хотя они и носят на себе большие суда и
обильным и постоянным потоком бегут для того,
чтобы перевозить богатства, или обильные рыбой
и прекрасные разливаются среди пышных полей.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector