ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА    О БЛАГОДЕЯНИЯХ    стр. 306

Здесь ты нечто делаешь ради меня, потому
что даешь мне случай выкупиться. Тем, что
выпало мое имя, я обязан судьбе, а тем, что оно
получило возможность выпасти, – тебе. Ты дал
мне доступ к своему благодеянию, большею
частью которого я обязан судьбе, но и тем самым,
что получил возможность быть обязанным
судьбе, я обязан тебе.

Я совсем опущу тех, благодеяние которых
представляет собою торговое предприятие. Кто
оказывает это благодеяние, тот думает не о том,
кому, но о том, за сколько может его оказать;
благодеяние это всецело обращено к самому себе.

Кто-либо продал мне хлеб: мне нельзя жить,
если я не куплю его, но я не бываю обязан
жизнью за то, что купил. И я думаю не о том, как
необходим был этот (продукт), без которого мне
нельзя жить, но о том, что я не имел бы его, если
бы не купил, что нисколько не заслуживает
благодарности то, чего у меня не было бы, если
бы я этого не купил, при доставлении чего
продавец думал не о том, сколько он принесет
пользы, но о том, сколько доставит себе барыша.
Что я купил, за то не бываю в долгу!

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector