ЛУЦИЙ АННЕЙ СЕНЕКА    О БЛАГОДЕЯНИЯХ    стр. 325

Бесчеловечно такое свойство извращенно
благодарной души – желать зла тому, от помощи
которому не можешь честно отказаться!

ГЛАВА 26

Не вредит ему моя молитва, – возражают
нам, – потому что я в одно и то же время желаю
ему и опасности, и средства против нее.

Ты высказываешь (только то), что допускаешь
некоторую погрешность, но меньшую, чем
допустил бы в том случае, если бы желал
опасности без средства против нее.

Преступно топить для того, чтобы извлечь,
повергать – чтобы поднять, заключать в темницу

– чтобы выпустить. Прекращение обиды еще не
есть благодеяние, и никогда не бывает заслугою
избавление от того, что причинил тот же самый,
кто избавил. Твоему лечению я предпочитаю,
чтобы ты меня не ранил!

Ты можешь заслужить (от меня)
благодарность, как скоро лечишь меня, потому
что я ранен, но не как скоро ранишь меня, чтобы
лечить. Легкая царапина никогда не доставляла
удовольствия, исключая тот случай, когда ее
сравнивали с раною; мы радуемся, что это так

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector