СОФОКЛ АНТИГОНА

СОФОКЛ ТРАГЕДИИ Биография   Начало Следующая

Но в невесты очах пыл любви сильней! Вековечный устав утвердил ее власть. То богини закон, Всепобедной, святой Афродиты! Послушанье уже я не в силах блюсти, Видя все, что свершается, я не могу Горьких слез удержать – и струятся ручьем, – В темный брачный чертог, усыпляющий всех, Навеки (далее…)

На прибрежья Ахеронта Незамужнюю меня. Гимны брачные не будут Провожать невесту-деву. Под землею Ахеронту Ныне стану я женой. Хор Но в обитель умерших Ты уходишь во славе, – Не убита недугом Иль ударом меча. Нет, идешь добровольно ты, – Между смертных единая Ты обитель Аидову Навсегда (далее…)

Вы сердцем пребывали неизменно. Но так как смертию двойной они В один погибли день, сразив друг друга, Братоубийством руки осквернив, – Теперь я власть державную приемлю, Погибшим самый близкий по родству. Но трудно душу человека знать, Намеренья и мысли, коль себя В законах он и власти не покажет. Что (далее…)

О источник Диркейский, о роща Знаменитых ристаньями Фив! Призываю вас ныне в свидетели: По какому закону, Не оплакана близкими, Я к холму погребальному, К небывалой могиле иду? Горе мне, увы, несчастной! Ни с живыми, ни с умершими Не делить мне ныне век! Хор (далее…)

Г е м о н Не видишь ты, что говоришь, как отрок? Креонт Иль править в граде мне чужим умом? Г е м о н Не государство – где царит один. Креонт Но государство – собственность царей! Г е м о н Прекрасно (далее…)

Креонт Твой зорок глаз, ты на увертки ловок, И ясно: важное ты скажешь нам. Страж Дурная весть замкнула мне уста. Креонт Ну, говори и, кончив, убирайся. Страж Сейчас скажу: недавно тело кто-то Похоронил и после сам ушел, Сухой посыпав пылью по обряду. (далее…)

А была и она из древнейшей семьи – Эрехфеева рода, В отдаленных пещерах Возлелеяна сонмом отеческих бурь, Дочь Борея, что резвых быстрее коней, Порождение бога. Все же Мойры седые На нее ополчились сурово, дитя! Входит Тиресий с мальчиком-поводырем. ЭПИСОДИЙ пятый Тиресий О государи Фив! (далее…)

Хор Вот и царь наш; он сам направляется к нам, Доказательство правды неся на руках. Если можно сказать – не чужую беду, А свою он несет, согрешивши. КОММОС Креонт СТРОФА 1 Увы! Грехи души затуманенной, Упорные, смерть несущие! Смотрите теперь на (далее…)

Когда б им страх не сковывал уста, Одно из преимуществ у царя – И говорить и действовать как хочет. Креонт Из граждан всех одна ты мыслишь так. Антигона Со мной и старцы, да сказать не смеют. Креонт Тебе не стыдно думать с ними розно? Антигона (далее…)