СОФОКЛ    АНТИГОНА    стр. 50

Ты знаешь: дерева при зимних ливнях,
Склоняясь долу, сохраняют ветви,

Упорные же вырваны с корнями.

Тот, кто натянет парус слишком туго
И не ослабит, будет опрокинут,

И поплывет ладья его вверх дном.

Так уступи же и умерь свой гнев;

Затем, что если мнение мое,

Хоть молод я, внимания достойно,

Скажу: всего ценней, когда с рожденья
Муж полон знанья, если ж нет, – что часто
Случается, – пусть слушает разумных.

Хор

Ты должен, царь, – коль мне сказать

уместно, –

Внять и ему: обоих речь прекрасна.

Креонт

Так неужель к лицу мне, старику,

У молодого разуму учиться?

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector