СОФОКЛ    АНТИГОНА    стр. 82

Чтоб стать лжецом? Нет, правды путь верней.
Провел я мужа твоего на край
Долины, где безжалостно был брошен
Труп Полиника, весь истерзан псами.
Плутону помолясь и придорожной
Богине, чтоб они свой гнев смирили,

Омыли мы священным омовеньем
Останки и сожгли на ветвях свежих.

Насыпав из земли родимой холм,

Пошли мы к брачному покою девы,

Где ложе из камней, – к жилищу смерти.

И вот один из нас услышал громкий
Стон, несшийся из терема невесты,

И прибежал сказать царю Креонту.

Тот ближе подошел и горьких жалоб
Услышал вопль и, застонав от муки,
Воскликнул так: мО, злополучный я!

Я сам беду накликал! Нет сомненья,

Иду я верной гибели тропой!

Я слышу сына милого. Бегите
Скорее, слуги, вверх и, став у склепа,
Взгляните через брешь, где камень снят,

В глубь подземелья – Гемона ли голос
Я слышу – иль обманут я богами.

Как повелел нам в ужасе владыка,

Мы глянули – и в склепе, в глубине,
Повесившейся деву увидали

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector