СОФОКЛ    АЯКС    стр. 36

Судьей – никто иной его доспехов
Не получил бы в дар, опричь меня.

Атриды же мою презрели силу
И негодяю присудили их!

Не повторить бы им суда кривого,

Когда б глаза и ум заблудший мой
Лихому замыслу не изменили;

Я заносил уж руку на злодеев –
Но необорная, с грозящим взором
Дочь Зевса обессилила удар мой,

Опутала безумием мне душу
И на овец направила мой пыл.

Теперь они, спасенные, смеются!

Не я щадил их. С помощью богов
И трус избегнет храбреца десницы.

Что ж дальше будет? Явно ненавистен
Я стал богам; все войско мне враждебно,
Враждебна Троя и земля кругом.

Что ж, бросить мне приморскую стоянку,
Атридов с ней, и по волнам Эгейским
Вспять к родине направить бег ладьи?

С каким лицом пред очи я предстану
Родителя, без славы, без наград,

Которых он венец стяжал великий?
Невыносима эта мысль. – Нагряну ль
На стену Трои, ратник одинокий,

Чтоб, дорого продавши жизнь, погибнуть?

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector