СОФОКЛ    ЭДИП В КОЛОНЕ    стр. 34

А вам за них приходится страдать
Со мною, несчастливцем!

(Указывая на Антигону)

Вот она:

Едва из детства вышла и окрепла,

Со мной, злосчастным, бродит по дорогам –
Вс старца водит. По лесам глухим
Бредет со мной, голодная, босая,

И ливень терпит, и палящий зной,

И не мечтает о домашнем крове,

С одной заботой – пропитать отца.

(К Йемене)

А ты еще тогда, мое дитя,

К отцу проникла тайно от кадмейцев
И принесла вещанья обо мне –
Изгнаннику осталась верным стражем.
Теперь какую весть отцу приносишь?

Зачем пустилась в столь далекий путь?

Ты прибыла недаром, это ясно,

И, может быть, весть грозную несешь…

Йемена

Я промолчу о том, как я страдала,

Что вытерпела я, пока нашла
Тебя, отец. Все вновь переживать
Я не хочу, тебе передавая.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector