СОФОКЛ    ЭДИП В КОЛОНЕ    стр. 72

Когда твою настойчивую просьбу
Не выполняют, не хотят помочь,

И вдруг потом, когда прошло желанье,
Исполнят вс, – какой же в этом прок?

Тогда тебе и милость уж не в милость.

Таков и твой неискренний призыв:

На слух заманчив он, на деле – дурен.

Скажу при всех, – чтоб знали, сколь ты

злостен:

Меня забрать желаешь не домой,

А поселить вне стен, чтоб град от бедствий
Избавлен был, от распри с этим краем.

Не быть тому. На деле будет так:

Мой мстящий дух пребудет в их стране,

Сыны ж мои земли получат столько,

Чтоб было где обоим умереть!

Не больше ли, чем ты, о Фивах знаю?

Да, больше знаю, ибо достоверно
Вещал мне Феб и Зевс, отец его.

А ты сюда явился с речью лживой,

Отточенной, как лезвие меча, –

Но зла скорей достигнешь ты, чем блага.

Я знаю, мне тебя не убедить.

Ступай, а нам остаться разреши, –
И в бедах мы своей довольны долей.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector