СОФОКЛ    ЭДИП В КОЛОНЕ    стр. 112

Ведь я, как ты, здесь чужестранец нищий.
Живем мы оба милостью людей,

И наш удел сегодня одинаков.

А он – владыкой в Фивах! Горе мне!
Кичится он, над нами там смеется.

Но если ты со мною заодно,

Его я мигом, без труда низвергну,

Вновь водворю тебя в твои палаты
И сам вернусь домой, изгнав врага.

Твое согласье принесет мне славу,

А без тебя мне не бывать в живых.

Хор

Уважь, Эдип, пославшего его.

Подай ему совет – и отпусти.

Эдип

Нет, граждане, когда б не царь Тесей
Послал его, как видно, полагая,

Что он достоин выслушать меня, –
Он от меня ни звука б не услышал.

Теперь же удостоится ответа,

Которому едва ли будет рад.

Твоими, гнусный, были трон и скипетр,
Которыми владеет ныне брат;

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector