СОФОКЛ    ЭДИП В КОЛОНЕ    стр. 129

И смрадные свои одежды сбросил,

И, кликнув дочерей, велел достать
Воды – омыться и для возлияний.

Они пошли на видный издалека
Деметры холм, блюстительницы всходов,
Потом, как он желал, его омыли
И в белое одели, по обряду.

Когда же все свершили до конца
И просиял он радостью, внезапно
Взгремел подземный Зевс, и обе девы
Затрепетали. И, припав к коленам
Родителя, слезами залились,

В грудь стали бить себя и завопили.

А он, услышав скорбный голос их,

Обеих обнял и промолвил: Дети!
Сегодня жизнь кончается моя,

Я умираю, мой конец пришел.

Избавитесь от бремени забот –
Нелегких, знаю… Но коротким словом
Страданья все утешить я могу:

Я вас любил, как не любил никто…
Отныне я у вас навеки отнят,

Вы без меня свой доживете век.

Так все втроем, друг к другу прижимаясь,
Рыдали. А когда примолкли стоны
И перестал звучать их горький вопль,
Настала тишина. И некий голос

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector