СОФОКЛ    ЭДИП В КОЛОНЕ    стр. 130

Позвал его, и волосы у всех
Зашевелились, все стояли в страхе.

И многократно, ясно бог воззвал:

Эдип, Эдип, что медлишь ты идти?

И так уже ты запоздал намного!

И, услыхав призывный голос бога,

Он подозвал царя Тесея. Тот
Приблизился, и старец молвил: Милый!
В знак верности моим дай руку детям.
Вы, дети, также. Поклянись, что их
Ты не оставишь и всечасно будешь
О благе их заботиться, как друг.

Тот обещал. Тогда, детей не видя,

Он, руки протянув, коснулся их
И молвил: Дети, будьте тверды духом,
Отсюда удалитесь, не просите
О том, что видеть и внимать не должно.
Скорее же! Пусть лишь Тесей по праву
Останется при мне и знает все.

Так он сказал. И, выслушав его,

Мы с девушками вместе, все в слезах,
Ушли. И лишь немного удалившись,
Назад оборотились вновь – и видим:

Уж нет его на месте том, один
Стоит Тесей, рукою заслоняя
Г лаза свои, как будто некий ужас
Возник пред ним, невыносимый зренью.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector