СОФОКЛ    ЭЛЕКТРА    стр. 40

Всего не должно выставлять на свет,
Когда она здесь рядом, чтобы в злобе
По городу болтливым языком
Потом не разнесла молвы напрасной.

Я тихо буду говорить, – внемли!

Тот вещий сон, что мне сегодня ночью
Приснился дважды, – если он к добру, –
Да сбудется! Но если, царь Ликейский,

Он зло сулит, пусть для врагов свершится.
Не допусти, чтоб кто-нибудь коварно
Меня лишить державства захотел.

Впредь дай мне жить, как ныне, без урона,
Владеть дворцом и скипетром Атридов,
Вкушая счастья дни среди всегдашних
Друзей моих и с теми из детей,

Чья неприязнь меня не оскорбляет.

Будь, Аполлон Ликейский, благосклонен
К моей мольбе, ко всем, тебя просящим!
Ты – бог, и сам, я думаю, ты знаешь
Все остальное… то, о чем молчу.

Все в мире зрят рожденные от Зевса.

Входит наставник.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector