СОФОКЛ    ЭЛЕКТРА    стр. 65

И, мстя врагам, державшимся года,
Распорядились их позорной жизнью!
Любить их должно, окружать почетом
На праздниках, в общественных собраньях
За доблесть их! Так отзовется каждый.

В живых ли будем мы или умрем,

Не разлучится с нами наша слава.
Склонись, родная! Послужи отцу
С сестрой в союзе, чтобы мы от бедствий
Избавились – мы обе, – сознавая,

Что срам для благородных в сраме жить.

Хор

Нужна здесь осмотрительность – обеим,

И той, что говорит, и той, что внемлет.

Хрисофемида

Родные, не сойди она с ума,

Едва ль была б такой неосторожной,

Как вот сейчас… Скажи, на что надеясь,
Такой ты преисполнилась отваги
И помогать зовешь меня? Подумай:

Ты женщина, не муж. Твоя рука
Слабей руки противников твоих.

День ото дня к ним счастье благосклонней,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector