Неоптолем
Уж он пошел; дорога под присмотром.
А от тебя второй я речи жду.
Одиссей
О сын Ахилла, требуется твердость
Не только тела – духа – от тебя.
И если от меня теперь услышишь
Речь новую, – послушно выполняй.
Неоптолем
Но в чем задача?
Одиссей
Филоктета ум
Обманным словом ты опутать должен.
Когда он спросит, чей ты сын, откуда –
Ответь: Ахиллов (здесь обман не нужен);
Плывешь домой, ахейский бросив стан,
Враждой горя великой. На мольбы их
Склонился ты – ведь при иных условьях
Не мог быть взят ахейцами Пергам.
Они ж, глумясь над справедливой просьбой