СОФОКЛ    ФИЛОКТЕТ    стр. 69

От благородного отца рожден:

Все вынес ты – и крик, и смрад, и ужас.
Теперь меня забыла боль, и отдых
Как будто наступил. Своей рукою
Дай мне подняться, на ноги поставь.
Усталость быстро минет; вместе сядем
Тогда на судно, вместе уплывем.

Неоптолем

Я рад тому, что боль твоя прошла,

Что свет ты видишь и вдыхаешь воздух.

А я уж мнил, что не жилец ты боле
Среди живых: столь грозные приметы
Являл ты взору в немощи своей.

Теперь привстань… а впрочем, если хочешь,
Тебя снесут; не будет затруднений,

Раз ты согласен, раз и я велю.

Филоктет

Спасибо, друг! Услугу принимаю:

Дай руку мне – а их оставь. Не должно
Им раньше срока смрадом досаждать:
Натерпятся довольно и на судне.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector